1 00:00:01,419 --> 00:00:04,339 (lassú, lágy zene) 2 00:00:12,096 --> 00:00:17,018 ♪ Őrült hold kel fel ♪ 3 00:00:18,061 --> 00:00:22,398 ♪ A nyugati égen ♪ 4 00:00:22,732 --> 00:00:27,529 ♪ Fütyülnek a nyári szelek ♪ 5 00:00:28,321 --> 00:00:32,825 ♪ Vidéki altatódal ♪ 6 00:00:33,826 --> 00:00:38,039 ♪ A szerelem nem jön könnyen ♪ 7 00:00:39,290 --> 00:00:43,503 ♪ Az éjszaka hölgyének ♪ 8 00:00:44,379 --> 00:00:49,008 ♪ Szeretőt keresek ♪ 9 00:00:49,342 --> 00:00:53,513 ♪ Akik nem olvasni vagy írni ♪ 10 00:00:53,846 --> 00:00:56,140 ♪ Mégis sikerült ♪ 11 00:00:56,474 --> 00:01:01,145 ♪ A szerelemről, amit nem tudtunk megvenni ♪ 12 00:01:02,438 --> 00:01:06,192 ♪ Soha nem állt meg megkérdőjelezni, miért ♪ 13 00:01:07,068 --> 00:01:09,779 ♪ Egy helyen ♪ 14 00:01:10,113 --> 00:01:14,909 ♪ Ahol nehéz volt szerelmet találni ♪ 15 00:01:18,871 --> 00:01:23,793 ♪ Azt mondják a keselyűk szoptattak ♪ 16 00:01:24,752 --> 00:01:29,090 ♪ A nap vesztesének ♪ 17 00:01:30,049 --> 00:01:34,429 ♪ De az élet és a gumik ♪ 18 00:01:35,388 --> 00:01:39,142 ♪ A fizetendő díjak ♪? 19 00:01:39,475 --> 00:01:41,644 ♪ Mégis sikerült ♪ 20 00:01:41,978 --> 00:01:46,733 ♪ A szerelemhez kötve nem tudtuk megvenni ♪ 21 00:01:48,067 --> 00:01:52,113 ♪ Soha nem állt meg megkérdőjelezni, miért ♪ 22 00:01:52,780 --> 00:01:55,033 ♪ Egy helyen ♪ 23 00:01:55,366 --> 00:01:59,162 ♪ Ahol nehéz volt szerelmet találni ♪ 24 00:02:04,459 --> 00:02:06,210 - Drágám, fáradt vagyok hogy trükköket forgatsz 25 00:02:06,544 --> 00:02:09,213 minden 10 kürtre hogy jön a városba. 26 00:02:09,547 --> 00:02:11,841 - Ó, édesem, tudod meg kell élned. 27 00:02:12,175 --> 00:02:13,801 - Mary Lou hozzám megy feleségül. 28 00:02:14,135 --> 00:02:15,053 Feladom a fegyveres harcot 29 00:02:15,386 --> 00:02:17,055 és fel tudjuk emelni marhák együtt. 30 00:02:17,388 --> 00:02:18,097 - Ezt komolyan gondolod? 31 00:02:18,431 --> 00:02:19,349 komolyan gondolod? 32 00:02:19,682 --> 00:02:21,851 - Drágám, szeretlek. 33 00:02:22,185 --> 00:02:23,770 Kérlek, vedd feleségül. 34 00:02:24,103 --> 00:02:25,813 - Ó, Ralph, nem tudtam. 35 00:02:27,273 --> 00:02:28,232 Amikor? 36 00:02:28,566 --> 00:02:29,233 - Holnap. 37 00:02:30,818 --> 00:02:32,320 - Ó, tudod, hogy szeretlek. 38 00:02:32,654 --> 00:02:33,571 Itt. 39 00:02:33,905 --> 00:02:35,657 Fektesse le a kis Ralphot ott egy darabig, 40 00:02:35,990 --> 00:02:38,284 (baba bömbölés) 41 00:02:38,618 --> 00:02:40,536 - Biztosan egészséges lesz. 42 00:02:40,870 --> 00:02:42,121 (baba bömbölés) 43 00:02:42,455 --> 00:02:45,500 Jó lesz hadd adja tovább a nevemet. 44 00:02:47,168 --> 00:02:49,754 (nyugodt zene) 45 00:03:11,567 --> 00:03:12,568 - Oh drágám te biztos tényleg azok 46 00:03:12,902 --> 00:03:15,738 a legszebb nő, aki valaha volt. 47 00:03:16,072 --> 00:03:17,448 (örömtelien nyög) 48 00:03:17,782 --> 00:03:18,366 Ó, édesem. 49 00:03:19,701 --> 00:03:21,202 (érzékien nyög) 50 00:03:21,536 --> 00:03:23,413 Ó, így van, kedvesem. 51 00:03:24,455 --> 00:03:27,333 (örömtelien nyög) 52 00:03:32,630 --> 00:03:34,006 Ó, igen. 53 00:03:34,340 --> 00:03:36,426 (örömtelien nyög) 54 00:03:36,759 --> 00:03:39,220 (nyugodt zene) 55 00:03:56,696 --> 00:03:59,449 (halkan lélegzik) 56 00:03:59,782 --> 00:04:01,409 (csiklandozó ajkak) 57 00:04:01,743 --> 00:04:04,370 (nyugodt zene) 58 00:04:04,704 --> 00:04:07,331 (szíj suhogása) 59 00:04:13,629 --> 00:04:16,382 (csiklandozó ajkak) 60 00:04:17,550 --> 00:04:20,470 (erősen lélegzik) 61 00:04:21,596 --> 00:04:24,474 (nyugodt zene) 62 00:04:29,604 --> 00:04:32,315 (éles légzés) 63 00:04:42,909 --> 00:04:44,994 Gyere ide, kislány. 64 00:04:45,328 --> 00:04:46,204 Adj egy kis fejet 65 00:04:46,537 --> 00:04:49,248 (nyugodt zene) 66 00:04:53,252 --> 00:04:56,172 (erősen lélegzik) 67 00:04:58,800 --> 00:05:01,344 (nyugodt zene) 68 00:05:28,496 --> 00:05:30,998 (csiklandozó ajkak) 69 00:05:32,583 --> 00:05:34,252 (érzékien nyög) 70 00:05:34,585 --> 00:05:35,169 - Ralph. 71 00:05:36,921 --> 00:05:37,755 - Ó, igen? 72 00:05:39,632 --> 00:05:41,509 Sajnálom a babát. 73 00:05:41,843 --> 00:05:44,637 (érzékien nyög) 74 00:05:54,564 --> 00:05:55,481 - Ó, Ralph! 75 00:05:56,524 --> 00:05:59,735 (erősen lélegzik) 76 00:06:00,069 --> 00:06:00,987 (csiklandozó ajkak) 77 00:06:01,320 --> 00:06:02,405 Érezni akarlak bennem, Ralph. 78 00:06:02,738 --> 00:06:05,157 (erősen lélegzik) 79 00:06:05,491 --> 00:06:06,450 - Ó, igen kicsim. 80 00:06:07,785 --> 00:06:08,494 Ó, istenem! 81 00:06:09,829 --> 00:06:11,455 (éles légzés) 82 00:06:11,789 --> 00:06:14,584 (érzékien nyög) 83 00:06:23,259 --> 00:06:25,887 (hangosan nyög) 84 00:06:36,480 --> 00:06:37,773 most ott vagyok. 85 00:06:38,107 --> 00:06:40,902 (érzékien nyög) 86 00:06:44,530 --> 00:06:47,450 (erősen lélegzik) 87 00:06:50,453 --> 00:06:53,080 (hangosan nyög) 88 00:06:58,586 --> 00:07:01,505 Lődd le a kemény cum-odat az egész mellem. 89 00:07:03,507 --> 00:07:05,217 (érzékien nyög) 90 00:07:05,551 --> 00:07:06,510 - Lövök. 91 00:07:06,844 --> 00:07:07,762 (érzékien nyög) 92 00:07:08,095 --> 00:07:10,890 (erősen lélegzik) 93 00:07:14,477 --> 00:07:15,394 - Ralph! 94 00:07:15,728 --> 00:07:18,314 (fáradtan nyög) 95 00:07:18,648 --> 00:07:20,399 (csiklandozó ajkak) 96 00:07:20,733 --> 00:07:23,444 (nyugodt zene) 97 00:07:27,823 --> 00:07:30,618 (suhognak a ruhák) 98 00:07:33,788 --> 00:07:37,041 (hevesen lélegzik) 99 00:07:48,678 --> 00:07:49,387 (ajtó dörömbölés) 100 00:07:49,720 --> 00:07:51,555 - Istenem! Mi volt ez? 101 00:07:51,889 --> 00:07:54,558 (hangosan sikoltozik) 102 00:07:55,643 --> 00:07:56,560 - Jaj! Szar! 103 00:07:56,894 --> 00:07:58,437 (erősen lélegzik) 104 00:07:58,771 --> 00:08:01,524 (dübörögnek a léptek) 105 00:08:01,857 --> 00:08:02,650 Itt van. 106 00:08:04,735 --> 00:08:05,861 - Mit mond? 107 00:08:06,195 --> 00:08:07,738 - Nem tudom. I nem tud olvasni édesem. 108 00:08:08,072 --> 00:08:09,240 - Add ide. 109 00:08:09,573 --> 00:08:10,032 Istenem! 110 00:08:10,366 --> 00:08:10,825 - Mit? 111 00:08:11,158 --> 00:08:11,617 - Istenem! 112 00:08:11,951 --> 00:08:12,410 - Mit? 113 00:08:12,743 --> 00:08:13,452 - Istenem! 114 00:08:13,786 --> 00:08:14,370 - Mit mond? 115 00:08:14,704 --> 00:08:15,413 - A ló leheletétől, Harry. 116 00:08:15,746 --> 00:08:17,206 - Nem, nem Ló lehelet Harry. 117 00:08:17,540 --> 00:08:18,541 - Azt mondja, lent van az utcán. 118 00:08:18,874 --> 00:08:19,458 Ha nem találkoztok őt egy leszámolásra 119 00:08:19,792 --> 00:08:21,168 idejön, hogy megöljön. 120 00:08:21,502 --> 00:08:22,461 - Csak mennem kell. 121 00:08:22,795 --> 00:08:23,963 (drámai zene) 122 00:08:24,296 --> 00:08:25,381 - Ó, Ralph. 123 00:08:25,715 --> 00:08:26,841 muszáj menned? 124 00:08:27,174 --> 00:08:28,884 - Ne próbálj megállítani drágám. 125 00:08:29,218 --> 00:08:30,511 Ha most nem megyek, futni fogunk 126 00:08:30,845 --> 00:08:32,471 vállunk fölött nézünk Ló leheletétől Harry. 127 00:08:32,805 --> 00:08:35,558 (drámai zene) 128 00:08:38,853 --> 00:08:41,063 - Ó, Ralph, ne menj el. 129 00:08:41,397 --> 00:08:42,356 - Ne aggódj. 130 00:08:42,690 --> 00:08:45,109 Soha nem veszítettem a fegyvercsata még 131 00:08:45,443 --> 00:08:48,571 és most megvan valamiért élni. 132 00:08:52,408 --> 00:08:53,868 (az edények csörömpölnek) 133 00:08:54,201 --> 00:08:56,662 (drámai zene) 134 00:08:58,706 --> 00:09:00,416 (ajtócsapódás) 135 00:09:00,750 --> 00:09:03,461 (drámai zene) 136 00:09:09,675 --> 00:09:10,885 (a hölgyek hangosan nevetnek) 137 00:09:11,218 --> 00:09:14,305 (vidám country zene) 138 00:09:22,271 --> 00:09:23,272 - Oh köszönöm. 139 00:09:23,606 --> 00:09:25,191 (hangosan nevet) 140 00:09:25,524 --> 00:09:27,651 Most muszáj kiszállni magamból. 141 00:09:27,985 --> 00:09:28,778 - Mint mi? 142 00:09:30,446 --> 00:09:31,489 (fém csörög) 143 00:09:31,822 --> 00:09:32,281 (pisztolyfelverés) 144 00:09:32,615 --> 00:09:33,199 - Ralph! 145 00:09:34,700 --> 00:09:36,494 (dübörögnek a léptek) 146 00:09:36,827 --> 00:09:37,536 - Mary Lou. 147 00:09:37,870 --> 00:09:39,455 (ló nyög) 148 00:09:39,789 --> 00:09:42,291 (drámai zene) 149 00:09:49,590 --> 00:09:52,635 (dübörögnek a léptek) 150 00:09:52,968 --> 00:09:54,011 - Nos, menjünk. Hajrá lányok, 151 00:09:54,345 --> 00:09:56,472 egy show down. Ló lélegzet Harry és Ralph, a kölyök. 152 00:09:56,806 --> 00:09:58,474 (halkan nevet) 153 00:09:58,808 --> 00:10:01,519 (drámai zene) 154 00:10:03,896 --> 00:10:05,356 (madarak csiripelnek) 155 00:10:05,689 --> 00:10:06,649 (hangosan kiabál) 156 00:10:06,982 --> 00:10:07,441 (dübörögnek a léptek) 157 00:10:07,775 --> 00:10:10,236 (madarak csiripelnek) 158 00:10:14,740 --> 00:10:17,368 (fémcsörgés) 159 00:10:20,204 --> 00:10:22,790 (merengő zene) 160 00:10:50,067 --> 00:10:50,734 - Ralph. 161 00:10:52,695 --> 00:10:54,488 Ó, Ralph ne menj. 162 00:10:54,822 --> 00:10:55,531 - Drágám, most ne állíts meg. 163 00:10:55,865 --> 00:10:57,116 Nem állíthatsz meg. 164 00:10:57,449 --> 00:10:58,492 - Ne, Ralph, ne. 165 00:10:58,826 --> 00:11:00,828 - Nem teheted. Most pedig indulj innen, menj, menj. 166 00:11:01,162 --> 00:11:02,121 - Hát... 167 00:11:02,454 --> 00:11:05,499 - Menj innen, fegyveres harc van. 168 00:11:05,833 --> 00:11:06,584 Oké, Ló lehelet. Kijön. 169 00:11:06,917 --> 00:11:09,670 hol vagy bujkál? Csirke szar! 170 00:11:10,004 --> 00:11:12,464 (merengő zene) 171 00:11:27,897 --> 00:11:30,733 Gyere ki! Bárhol te vagy, Ló lehelet? 172 00:11:31,066 --> 00:11:32,943 Te kibaszott csirke szar! 173 00:11:33,277 --> 00:11:35,654 - Rajzolja le a számlálást háromból, vagy meghal? 174 00:11:35,988 --> 00:11:38,240 (ló nyög) 175 00:11:40,618 --> 00:11:41,327 Egy. 176 00:11:44,872 --> 00:11:45,539 Két. 177 00:11:50,753 --> 00:11:52,087 Három. 178 00:11:52,421 --> 00:11:54,673 (fegyverrobbanások) 179 00:11:55,007 --> 00:11:56,592 (melankolikus zene) 180 00:11:56,926 --> 00:11:57,718 - Meglőtték. 181 00:11:58,052 --> 00:12:00,012 - Istenem! Nem. 182 00:12:00,346 --> 00:12:01,764 - Hát te is hülye vagy. 183 00:12:02,097 --> 00:12:02,765 - A francba! 184 00:12:05,392 --> 00:12:08,312 (melankolikus zene) 185 00:12:09,605 --> 00:12:10,314 - Istenem! 186 00:12:16,528 --> 00:12:21,450 ♪ Lucifer, jön egész éjjel ♪ 187 00:12:22,493 --> 00:12:24,745 ♪ Rosszul veszi ♪ 188 00:12:25,079 --> 00:12:29,124 ♪ És jól néz ki ♪ 189 00:12:29,458 --> 00:12:32,294 ♪ Felhúz ♪ 190 00:12:32,628 --> 00:12:35,547 ♪ Lebuktatni ♪ 191 00:12:35,881 --> 00:12:38,676 ♪ Rajtad nevet ♪ 192 00:12:39,009 --> 00:12:43,806 ♪ Mert a haverja vagy 193 00:12:45,557 --> 00:12:50,479 ♪ Mennyei vágy ♪ 194 00:12:51,897 --> 00:12:55,901 ♪ hozni fog te az életében ♪ 195 00:12:57,403 --> 00:13:00,823 ♪ Biztonságban, mint az éjszaka, aminek látszik ♪ 196 00:13:01,156 --> 00:13:04,451 ♪ Hagyja, hogy lássa, mit ♪ 197 00:13:04,785 --> 00:13:07,079 ♪ Csak azt, amit látni akarsz ♪ 198 00:13:07,413 --> 00:13:10,416 ♪ Minden fantáziád ♪ 199 00:13:17,965 --> 00:13:21,760 ♪ Lucifer, jön egész éjjel ♪ 200 00:13:22,094 --> 00:13:26,098 ♪ Rosszul veszi és jól néz ki ♪ 201 00:13:26,432 --> 00:13:30,144 ♪ Feljebb visz téged, hogy lebuktasson ♪ 202 00:13:30,477 --> 00:13:31,687 ♪ És rajtad nevet ♪ 203 00:13:32,021 --> 00:13:36,775 ♪ Mert te vagy a bohóca ♪ 204 00:13:37,109 --> 00:13:40,404 ♪ Mennyei vágy ♪ 205 00:13:40,738 --> 00:13:45,034 ♪ Meg fog égni te a tüzében ♪ 206 00:13:45,367 --> 00:13:46,285 ♪ Biztonságban, mint az éjszaka ♪ 207 00:13:46,618 --> 00:13:48,871 ♪ Aminek látszik ♪ 208 00:13:49,204 --> 00:13:51,623 ♪ Hagyja, hogy lássa, amit ♪ 209 00:13:51,957 --> 00:13:55,044 ♪ Csak azt, amit látni akarsz ♪ 210 00:13:55,377 --> 00:14:00,132 ♪ Minden fantáziád ♪ 211 00:14:01,342 --> 00:14:05,679 ♪ Lucifer, az mindenhol bujkál ♪ 212 00:14:10,059 --> 00:14:12,728 ♪ Lucifer, itt van ♪ 213 00:14:13,062 --> 00:14:15,773 ♪ Szóval, nézz körül♪ 214 00:14:19,318 --> 00:14:20,778 - Hol vagyunk? 215 00:14:21,111 --> 00:14:22,446 - A mennyországban vagyunk? 216 00:14:22,780 --> 00:14:25,908 - Kicsim, te a hátsó ülésen ülsz egy Cadillac Brougham. 217 00:14:26,241 --> 00:14:28,744 Ez olyan közel van az éghez ahogy meg kell kapnod. 218 00:14:29,078 --> 00:14:30,162 - Hol vannak a lovak? 219 00:14:30,496 --> 00:14:35,084 - Lovak? Csak nyomd le a gázpedált és indulunk. 220 00:14:37,044 --> 00:14:38,170 - Ki vagy te? 221 00:14:39,088 --> 00:14:40,005 - Az ördög. 222 00:14:41,882 --> 00:14:44,968 - Ha te vagy az ördög, hogyan nincs szarv? 223 00:14:45,302 --> 00:14:46,011 - Szarvak. 224 00:14:46,345 --> 00:14:48,389 A pokolba, kialudtak a szarvak az Ördögűzővel. 225 00:14:48,722 --> 00:14:50,724 - Hová viszel minket? 226 00:14:51,600 --> 00:14:53,602 - Pokolra jutunk? 227 00:14:53,936 --> 00:14:54,853 - Talán. 228 00:14:55,187 --> 00:14:57,606 Bizonytalanságban voltál már régóta. 229 00:14:57,940 --> 00:14:59,858 Itt az ideje, hogy feljöjjön 230 00:15:00,192 --> 00:15:02,361 vagy oda, ahol a művelet zajlik. 231 00:15:03,570 --> 00:15:05,739 - Nos, megtehetjük még mindig a mennybe jutsz? 232 00:15:06,073 --> 00:15:06,865 - Ezüst felhőt akarsz 233 00:15:07,199 --> 00:15:08,784 köntössel és hárfával 234 00:15:09,118 --> 00:15:11,120 és himnuszokat játssz a számára az örökkévalóság hátralévő része, 235 00:15:11,453 --> 00:15:12,413 vagy le akarsz jönni 236 00:15:12,746 --> 00:15:14,998 hogy hol az akció a prosti mennyországban van? 237 00:15:15,332 --> 00:15:15,791 - Hookers mennyország? 238 00:15:16,125 --> 00:15:16,875 Mi ez? 239 00:15:17,209 --> 00:15:18,710 - Ez az én részem a pokolban. 240 00:15:19,044 --> 00:15:21,088 Ahol minden rossz Janes és Johns mennek 241 00:15:21,422 --> 00:15:24,216 hogy tényleg felkapja. (hisztikusan nevet) 242 00:15:24,550 --> 00:15:26,927 - Nos, azt hiszem, az ég várhat. 243 00:15:29,096 --> 00:15:31,014 A pokolba jutunk. 244 00:15:31,348 --> 00:15:34,768 - Nos, először megvan hogy bebizonyítsa a rosszságát. 245 00:15:35,102 --> 00:15:36,603 Holnap kezdjük. 246 00:15:36,937 --> 00:15:39,940 (világos, vidám zene) 247 00:15:55,873 --> 00:15:58,500 Szállj le innen. (nem egyértelmű) 248 00:15:58,834 --> 00:16:00,377 (madarak csiripelnek) 249 00:16:00,711 --> 00:16:03,672 (világos, vidám zene) 250 00:16:10,679 --> 00:16:11,472 Legyen óvatos. 251 00:16:14,600 --> 00:16:16,268 - Ez a régi kurvaház. 252 00:16:16,602 --> 00:16:18,687 - Igen, csak úgy néz ki mint régen. 253 00:16:19,021 --> 00:16:19,605 - Így van. 254 00:16:19,938 --> 00:16:22,232 Csak most, ez egy szövetség. 255 00:16:22,566 --> 00:16:24,485 - Mi az a szövetség? 256 00:16:24,818 --> 00:16:25,944 - Ez egy lányklub. 257 00:16:26,278 --> 00:16:27,779 Minden főiskolán vannak. 258 00:16:28,113 --> 00:16:31,116 (világos, vidám zene) 259 00:16:56,600 --> 00:16:57,184 - Elnézést. 260 00:16:57,518 --> 00:16:58,101 - Oké. 261 00:16:58,435 --> 00:17:00,479 Később találkozunk, viszlát. 262 00:17:03,315 --> 00:17:05,025 (ajtó csapódik) 263 00:17:05,359 --> 00:17:05,943 - Miss Stewart, 264 00:17:06,276 --> 00:17:08,111 itt vannak az új fogadalmak. 265 00:17:10,364 --> 00:17:12,115 - Látod azt a két lányt, 266 00:17:12,449 --> 00:17:14,535 kő hideg szüzek. 267 00:17:15,786 --> 00:17:17,162 Jövő szombat este az egyesületnél, 268 00:17:17,496 --> 00:17:21,166 fel fogják kérni őket szálljon le a beavatásra. 269 00:17:21,500 --> 00:17:23,919 A te dolgod, hogy megbassza őket 270 00:17:24,253 --> 00:17:26,296 (nevet) és tetszik. 271 00:17:26,630 --> 00:17:29,258 - Istenem, ő a Ralph köpködő képe. 272 00:17:29,591 --> 00:17:31,134 - Az unokája. 273 00:17:31,468 --> 00:17:33,804 Ő végzi a karbantartást errefelé. 274 00:17:34,137 --> 00:17:35,389 Óvatosan, különben meglátja. 275 00:17:35,722 --> 00:17:36,723 - Lát minket. 276 00:17:37,057 --> 00:17:38,058 - Ő az egyetlen. 277 00:17:38,392 --> 00:17:41,019 Tom néha elgondolkodik ő Ralph, a kölyök 278 00:17:41,353 --> 00:17:43,105 és szeret téged nagyon, Mary Lou. 279 00:17:43,438 --> 00:17:44,565 - Szerelmes belém? 280 00:17:44,898 --> 00:17:45,941 - Így van. 281 00:17:46,275 --> 00:17:48,652 Amikor a szeretet erős, emberek más dimenziókba is beleláthat. 282 00:17:48,986 --> 00:17:51,029 Kettőt lát Rózsabimbó, légy jó! 283 00:17:51,363 --> 00:17:54,283 Nos, menjenek a lányok munkát és sok sikert. 284 00:17:58,620 --> 00:17:59,955 - Ha ti lányok kell valami, 285 00:18:00,289 --> 00:18:02,082 A ház hátsó részében lakom. 286 00:18:02,416 --> 00:18:03,458 - De gondoltam nem élt itt férfi. 287 00:18:03,792 --> 00:18:05,127 - Igazad van. Kivéve engem. 288 00:18:05,460 --> 00:18:06,503 a házzal jövök. 289 00:18:06,837 --> 00:18:08,255 a nagyapám Ralph volt a kölyök. 290 00:18:08,589 --> 00:18:09,631 Lelőtték az utcán 291 00:18:09,965 --> 00:18:11,466 közvetlenül a ház előtt. 292 00:18:11,800 --> 00:18:14,177 Itt. Hadd mutassak valamit. 293 00:18:20,392 --> 00:18:22,185 Ott van, Ralph, a kölyök 294 00:18:22,519 --> 00:18:23,562 - Pontosan úgy néz ki, mint te. 295 00:18:23,895 --> 00:18:26,982 - Tudom és ennyi Mary Lou, a barátnője 296 00:18:27,316 --> 00:18:29,026 ez pedig Rózsabimbó. 297 00:18:29,359 --> 00:18:31,153 - Ó, de csinos. 298 00:18:31,486 --> 00:18:32,529 - Mary Lou, Rózsabimbó! 299 00:18:32,863 --> 00:18:34,281 Mary Lou, Rosebud! 300 00:18:35,574 --> 00:18:39,911 Gyere vissza. Hol vannak te, Mary Lou, Rosebud? 301 00:18:40,245 --> 00:18:41,079 (drámai zene) 302 00:18:41,413 --> 00:18:43,915 Mary Lou, Rosebud, gyere vissza ide. 303 00:18:44,249 --> 00:18:45,292 Mary Lou, gyere vissza. 304 00:18:45,626 --> 00:18:48,128 (drámai zene) 305 00:18:50,005 --> 00:18:51,048 Ó, Mary Lou. 306 00:18:51,381 --> 00:18:54,718 (gúnyosan nevet) 307 00:18:59,640 --> 00:19:00,891 (drámai zene) 308 00:19:01,224 --> 00:19:04,269 (gúnyosan nevet) 309 00:19:07,230 --> 00:19:10,776 (dübörögnek a léptek) 310 00:19:11,109 --> 00:19:11,693 Hol van a szemüvegem? 311 00:19:12,027 --> 00:19:13,153 Hova mentek? 312 00:19:13,487 --> 00:19:15,364 Hova mentek? Rózsabimbó! 313 00:19:15,697 --> 00:19:16,740 - Ne törődj vele. 314 00:19:17,074 --> 00:19:17,866 - Rózsabimbó, Mary Lou. 315 00:19:18,200 --> 00:19:19,743 - Tom kicsit kint van ebédelni, 316 00:19:20,077 --> 00:19:23,121 de jó munkás szükségünk van errefelé. 317 00:19:23,455 --> 00:19:24,623 Én vagyok a ház anyja, Miss Stewart. 318 00:19:24,956 --> 00:19:25,499 - Helen vagyok. 319 00:19:25,832 --> 00:19:26,291 - Sue vagyok. (kuncog) 320 00:19:26,625 --> 00:19:27,584 Örülök, hogy találkoztunk 321 00:19:27,918 --> 00:19:29,252 - Gyerünk. megmutatom te a szobáidba. 322 00:19:29,586 --> 00:19:30,170 - Oké 323 00:19:34,925 --> 00:19:37,928 (dübörögnek a léptek) 324 00:19:46,395 --> 00:19:47,062 - Hát itt a szobátok lányok. 325 00:19:47,396 --> 00:19:47,896 Hogy tetszik? 326 00:19:48,230 --> 00:19:48,772 - Nekem tetszik. 327 00:19:49,106 --> 00:19:49,648 - Ez gyönyörű. 328 00:19:49,981 --> 00:19:50,440 Nézd meg a színeket. 329 00:19:50,774 --> 00:19:51,692 - Tudom. 330 00:19:52,025 --> 00:19:52,984 - Nos, milyen volt utazásod Utahból? 331 00:19:53,318 --> 00:19:54,695 - Ó, nagyon is volt szép. Köszönöm. 332 00:19:55,028 --> 00:19:57,072 Tudod, sosem voltunk magunktól, mint korábban, 333 00:19:57,406 --> 00:19:58,573 de vannak pasink a Western Yale-en. 334 00:19:58,907 --> 00:19:59,366 - Igen. 335 00:19:59,700 --> 00:20:00,992 - Oké. 336 00:20:01,326 --> 00:20:02,077 Ha elhelyezkedsz, megteheted gyere le és találkozz a lányokkal. 337 00:20:02,411 --> 00:20:03,120 Később találkozunk. 338 00:20:03,453 --> 00:20:03,912 - Köszönöm. 339 00:20:04,246 --> 00:20:05,706 Nagyon értékelem. 340 00:20:08,333 --> 00:20:10,585 - Kedvelem őt. Ő kedves. 341 00:20:10,919 --> 00:20:12,421 - Igen, én is szeretem őt. 342 00:20:12,754 --> 00:20:13,922 Kíváncsi vagyok, hol van Charles. 343 00:20:14,256 --> 00:20:15,757 Azt mondta, itt lesz. 344 00:20:18,468 --> 00:20:19,970 (élesen kiabál) 345 00:20:20,303 --> 00:20:21,012 - Hogy vagy? 346 00:20:21,346 --> 00:20:21,805 - Drágám. 347 00:20:22,139 --> 00:20:22,931 Ó, Charles. 348 00:20:24,474 --> 00:20:25,976 Olyan jó látni téged. 349 00:20:26,309 --> 00:20:26,935 - [Charles] Az jó téged is látni. 350 00:20:27,269 --> 00:20:28,562 - Hiányoztál. 351 00:20:28,895 --> 00:20:29,813 - Igen, én is. 352 00:20:30,147 --> 00:20:30,731 Hogy vagy Sue? 353 00:20:31,064 --> 00:20:32,315 - Nagyon jól vagyok, Charles. 354 00:20:32,649 --> 00:20:34,234 Hogy van minden az egyetemen? 355 00:20:34,568 --> 00:20:35,318 - Ó, ez fantasztikus. 356 00:20:35,652 --> 00:20:36,862 Hé, tényleg az vagy imádni fogom itt. 357 00:20:37,195 --> 00:20:40,824 Ez a legjobb ház az egyetemen tudod. 358 00:20:41,158 --> 00:20:42,117 (cseng a telefon) 359 00:20:42,451 --> 00:20:44,703 - Ó, remélem Bill az. 360 00:20:45,036 --> 00:20:46,913 Helló. Bill, hogy vagy? 361 00:20:49,416 --> 00:20:52,252 Rendben. mindjárt lent leszek. 362 00:20:52,586 --> 00:20:53,295 Viszlát később. 363 00:20:53,628 --> 00:20:55,297 Bill vár nekem lent. 364 00:20:55,630 --> 00:20:56,089 - Jó szórakozást. 365 00:20:56,423 --> 00:20:57,632 - Jó szórakozást! 366 00:20:57,966 --> 00:20:58,425 (az ajkak csillognak) 367 00:20:58,759 --> 00:21:00,844 (érzékien nyög) 368 00:21:01,178 --> 00:21:03,680 - A bátyád, Freddy azt mondta, hogy köszönjön 369 00:21:04,014 --> 00:21:05,515 és a bátyád azt mondta 370 00:21:06,808 --> 00:21:08,518 hogy biztosan viseld a nehéz pulóver, 371 00:21:08,852 --> 00:21:11,438 hogy Bertha nagynénéd adott neked a karácsonyra. 372 00:21:11,772 --> 00:21:12,981 Ha kihűl. 373 00:21:16,651 --> 00:21:18,987 Charles, mit csinálsz? 374 00:21:20,197 --> 00:21:21,281 - Nagyon hiányoztál. 375 00:21:21,615 --> 00:21:23,283 Olyan jól érzed magad. 376 00:21:23,617 --> 00:21:25,327 - Várj, jobb, ha nem csináljuk. 377 00:21:25,660 --> 00:21:28,663 (érzékien nyög) 378 00:21:28,997 --> 00:21:30,290 Charles! 379 00:21:30,624 --> 00:21:33,126 - Arra gondoltam annyira, olyan sokáig. 380 00:21:33,460 --> 00:21:34,294 - Hagyd abba. 381 00:21:34,628 --> 00:21:36,046 - De szeretlek. 382 00:21:36,379 --> 00:21:37,631 - Ó, én is szeretlek. 383 00:21:37,964 --> 00:21:40,550 Károly! Tudod, nem tehetjük 384 00:21:40,884 --> 00:21:43,220 hogy amíg összeházasodunk. 385 00:21:43,553 --> 00:21:45,013 - Csókolózhatunk, nem? 386 00:21:45,347 --> 00:21:46,473 - A csók rendben van. 387 00:21:49,476 --> 00:21:52,604 (világos, vidám zene) 388 00:22:23,844 --> 00:22:25,095 - Ó! 389 00:22:25,428 --> 00:22:27,097 - Mi a baj? 390 00:22:27,430 --> 00:22:28,014 - Semmi. 391 00:22:29,724 --> 00:22:30,433 - Tudod, 392 00:22:30,767 --> 00:22:32,269 ez az, amit igazán szeretek, 393 00:22:32,602 --> 00:22:34,312 csak így foglak. 394 00:22:34,646 --> 00:22:36,189 - Igen, én is. 395 00:22:36,523 --> 00:22:39,484 - Charles, tudod? csak hadd tartsalak? 396 00:22:40,819 --> 00:22:42,404 - Ó, igen. 397 00:22:42,737 --> 00:22:43,321 Persze. 398 00:22:44,990 --> 00:22:46,324 Bár kicsit gyorsabban. 399 00:22:46,658 --> 00:22:47,367 (csiklandozó ajkak) 400 00:22:47,701 --> 00:22:48,702 - Mi a baj? 401 00:22:49,035 --> 00:22:49,995 - Ó, semmi. 402 00:22:52,497 --> 00:22:53,623 Olyan jó érzés. 403 00:22:54,916 --> 00:22:58,044 - Charles, én csak nem tudlak megérteni. 404 00:22:59,588 --> 00:23:00,171 (csiklandozó ajkak) 405 00:23:00,505 --> 00:23:02,090 - Meg tudlak érteni. 406 00:23:05,468 --> 00:23:08,597 (világos, vidám zene) 407 00:23:27,616 --> 00:23:28,491 - Ó, Charles. 408 00:23:30,702 --> 00:23:33,622 (érzékien nyög) 409 00:23:39,544 --> 00:23:40,253 Charles! 410 00:23:41,963 --> 00:23:43,798 - Oké. Minden rendben. 411 00:23:44,132 --> 00:23:44,716 - Csak... 412 00:23:48,219 --> 00:23:49,304 (érzékien nyög) 413 00:23:49,638 --> 00:23:50,347 (nyugodt zene) 414 00:23:50,680 --> 00:23:51,640 - Jó érzés. 415 00:23:53,850 --> 00:23:55,727 - Jó érzés a kezedben tartani. 416 00:23:56,061 --> 00:23:58,521 (nyugodt zene) 417 00:24:01,942 --> 00:24:03,276 Charles, kérlek. 418 00:24:05,070 --> 00:24:06,071 - Oké. Rendben. 419 00:24:12,160 --> 00:24:13,036 (vidám zene) 420 00:24:13,370 --> 00:24:15,956 (hangosan nyög) 421 00:24:29,761 --> 00:24:31,638 Ez gyönyörű volt. 422 00:24:31,972 --> 00:24:33,390 - Ó, biztos volt. 423 00:24:35,016 --> 00:24:37,936 Egy csók a az ajkak csak egy része, 424 00:24:38,937 --> 00:24:40,271 hanem egy csók, hogy egész legyen 425 00:24:40,605 --> 00:24:43,483 egyenesen szívből jön. 426 00:24:43,817 --> 00:24:44,484 - Mit? 427 00:24:44,818 --> 00:24:47,445 - A költészet érzelmeket beszél. 428 00:24:47,779 --> 00:24:49,364 - Ó, igen. Igen. Rendben. 429 00:24:50,490 --> 00:24:52,617 - Szeretlek, Charles. 430 00:24:52,951 --> 00:24:57,497 - (kétségbeesetten sóhajt) én is szeretlek. 431 00:24:57,831 --> 00:24:58,289 (őrülten nyög) 432 00:24:58,623 --> 00:24:59,499 - Argh! Baj! 433 00:25:00,792 --> 00:25:02,919 Biztos ültem valami nedvesben. 434 00:25:04,462 --> 00:25:05,630 (nyugodt zene) 435 00:25:05,964 --> 00:25:08,133 (a tücskök csiripelnek) 436 00:25:08,466 --> 00:25:09,926 - Ó, ez gyönyörű. 437 00:25:14,848 --> 00:25:17,392 (nyugodt zene) 438 00:25:17,726 --> 00:25:20,478 - A leendő Mrs. Bill Anderson. 439 00:25:20,812 --> 00:25:23,523 - Mrs. Bill Anderson jól hangzik. 440 00:25:29,279 --> 00:25:30,989 - Menjünk, vegyünk egy motelszobát. 441 00:25:31,322 --> 00:25:31,990 - Minek? 442 00:25:34,534 --> 00:25:36,619 - Szeretkedni akarok veled, Sue. 443 00:25:36,953 --> 00:25:37,704 - Nem tudok. 444 00:25:38,038 --> 00:25:38,788 Soha nem csináltam. 445 00:25:39,122 --> 00:25:41,166 Úgy értem, ez nem helyes. 446 00:25:41,499 --> 00:25:43,835 - Gyerünk édesem, mi férjhez megy. 447 00:25:44,169 --> 00:25:46,963 Úgy értem, legalább tennünk kellene megtudja, hogy kompatibilisek vagyunk-e. 448 00:25:47,297 --> 00:25:49,674 - Megtesszük, ugye miután összeházasodtunk. 449 00:25:50,008 --> 00:25:52,093 - Senkit nem érdekel arról már. 450 00:25:52,427 --> 00:25:55,055 Mármint a párok együtt élnek mielőtt most összeházasodnának 451 00:25:55,388 --> 00:25:59,059 és még csak nem is fogsz szeretlek, ez őrület. 452 00:25:59,392 --> 00:26:01,269 - Miért kell mindig? veszekedni ha együtt vagyunk? 453 00:26:01,603 --> 00:26:04,981 - Csak én nagyon szeretlek. 454 00:26:05,315 --> 00:26:06,399 Szükségem van rád, Sue. 455 00:26:07,609 --> 00:26:09,736 - Istenem! anyám megölne. 456 00:26:10,070 --> 00:26:11,529 - Nem kell tudnia. 457 00:26:11,863 --> 00:26:13,198 Gyerünk édesem. 458 00:26:13,531 --> 00:26:15,325 - Hagyd abba, Bill, nem tehetem. 459 00:26:22,874 --> 00:26:25,627 (magas hangú zene) 460 00:26:36,805 --> 00:26:37,555 mit csinálsz? 461 00:26:37,889 --> 00:26:39,474 - Miért tetted? kigombolja a blúzát? 462 00:26:39,808 --> 00:26:40,975 - Kigombolom a blúzomat? 463 00:26:41,309 --> 00:26:42,352 őrült vagy. 464 00:26:42,685 --> 00:26:45,522 - A pokolba, az vagy kezd igazán furcsa lenni. 465 00:26:45,855 --> 00:26:46,481 - Elmegyek innen. 466 00:26:46,815 --> 00:26:48,566 Hívjon fel, amikor visszanyerte az érzékeit. 467 00:26:48,900 --> 00:26:51,736 - Ne tartsa vissza a lélegzetét, Sue. 468 00:26:52,070 --> 00:26:53,488 - Add oda magadnak következő barátnő, 469 00:26:53,822 --> 00:26:56,032 talán lefekszik veled. 470 00:26:59,911 --> 00:27:02,038 (ajtó csapódik) 471 00:27:06,626 --> 00:27:09,129 (hangosan sír) 472 00:27:18,304 --> 00:27:21,349 (dübörögnek a léptek) 473 00:27:22,892 --> 00:27:25,979 (féktelen sírás) 474 00:27:28,356 --> 00:27:30,859 - Ó, drágám, mi a baj? 475 00:27:31,192 --> 00:27:32,193 - Elrontottam. 476 00:27:33,153 --> 00:27:34,237 Mit csináljak? 477 00:27:34,571 --> 00:27:36,698 - Nos, nyugodj meg. 478 00:27:37,031 --> 00:27:39,617 - (zokogva) De nem tudod. 479 00:27:39,951 --> 00:27:41,244 - Mondd el, mi történt. 480 00:27:41,578 --> 00:27:43,621 - Most szakítottam a vőlegényemmel. 481 00:27:43,955 --> 00:27:44,706 - Miért? 482 00:27:45,039 --> 00:27:47,458 - Motelbe akart menni. 483 00:27:47,792 --> 00:27:49,419 Megígértem anyámnak, hogy nem teszem. 484 00:27:49,752 --> 00:27:51,588 - Ó, édesem, csak azt akarja hogy szeretkezzen veled. 485 00:27:51,921 --> 00:27:52,797 Ez természetes, tudod. 486 00:27:53,131 --> 00:27:54,382 - De ez nem helyes. 487 00:27:54,716 --> 00:27:55,717 Még nem vagyok házas. 488 00:27:56,050 --> 00:27:56,509 - Nincs semmi rossz a szex 489 00:27:56,843 --> 00:27:58,219 valakivel, akit szeretsz. 490 00:27:58,553 --> 00:27:59,637 - De... 491 00:27:59,971 --> 00:28:00,680 - Szeretni és megtapasztalni testi szerelem 492 00:28:01,014 --> 00:28:02,765 a legszebb dolog a világon. 493 00:28:03,099 --> 00:28:03,683 - Igaz? 494 00:28:04,017 --> 00:28:04,851 - Az. 495 00:28:05,185 --> 00:28:06,686 Nem tetszik amikor megcsókol? 496 00:28:07,020 --> 00:28:10,440 - Ó, igen, de akar hogy végigmenjen. 497 00:28:10,773 --> 00:28:12,525 - Nos, szereted őt? 498 00:28:12,859 --> 00:28:13,902 - Igen, nagyon. 499 00:28:15,069 --> 00:28:17,739 - Hát csak hagyd a természet megy a maga útján. 500 00:28:18,072 --> 00:28:19,991 - De meg vagyok ijedve. 501 00:28:20,325 --> 00:28:23,328 - Nincs semmi hogy megijedjen. 502 00:28:24,329 --> 00:28:25,413 - Mit fog csinálni? 503 00:28:25,747 --> 00:28:27,790 - Nagyon szép. 504 00:28:28,124 --> 00:28:30,335 Nos, először ő fogja tartsa a karjában 505 00:28:30,668 --> 00:28:34,214 és nagyon megcsókollak finoman az ajkakon. 506 00:28:34,547 --> 00:28:37,091 (nyugodt zene) 507 00:28:37,425 --> 00:28:39,886 Akkor majd csak gyengéden csókollak 508 00:28:42,055 --> 00:28:45,225 és nagyon finoman nyald meg az ajkaidat. 509 00:28:45,558 --> 00:28:47,769 Érezni fogod a nyelvét magadon 510 00:28:48,102 --> 00:28:50,104 és elkezded szívni. 511 00:28:50,438 --> 00:28:53,066 Szívd be mélyen a szádba. 512 00:28:53,399 --> 00:28:55,151 Aztán úgy teszel, mintha az övé lenne 513 00:28:55,485 --> 00:28:58,112 lüktető, lüktető kakas, 514 00:28:58,446 --> 00:29:02,450 mindjárt felrobban a zamatos nedv a szádban. 515 00:29:02,784 --> 00:29:06,079 (érzékien nyög) 516 00:29:06,412 --> 00:29:09,958 Aztán elveszi az övét a nyelvet ki a szádból 517 00:29:10,291 --> 00:29:12,752 és végigfutja a nyakadban 518 00:29:13,086 --> 00:29:14,170 a melleidhez 519 00:29:16,214 --> 00:29:18,758 majd megnyalja a mellbimbódat. 520 00:29:20,635 --> 00:29:22,845 Amikor igazán felállítja, 521 00:29:24,597 --> 00:29:27,350 vesz egy kicsit és finoman megharapja, 522 00:29:27,684 --> 00:29:28,685 csak olyan finoman 523 00:29:29,894 --> 00:29:33,856 és ez kb közel az eksztázishoz 524 00:29:34,190 --> 00:29:36,109 ahol csak kb cum 525 00:29:36,442 --> 00:29:39,737 veled harapva mellbimbó, jobbra finoman 526 00:29:41,906 --> 00:29:44,909 majd folytatja le a testedre. 527 00:29:47,245 --> 00:29:50,206 Lefelé folytatja a tested nagyon lassan 528 00:29:50,540 --> 00:29:51,958 a nyelvével. 529 00:29:52,292 --> 00:29:53,293 Forró nyelve 530 00:29:54,585 --> 00:29:56,170 végignyalja magát. 531 00:29:59,590 --> 00:30:02,969 Le a testedre, hogy... (érzékien nyög) 532 00:30:03,303 --> 00:30:04,721 Amikor eljön az ideje 533 00:30:06,556 --> 00:30:10,018 a csiklód csak lüktető és lüktető 534 00:30:10,351 --> 00:30:12,228 és ezt érzi, 535 00:30:12,562 --> 00:30:14,230 és kinyitja a lábad. 536 00:30:15,273 --> 00:30:17,608 Nagyon szélesre nyitja a lábait 537 00:30:18,901 --> 00:30:22,655 és ő terjeszti a tiédet punci az ujjaival 538 00:30:22,989 --> 00:30:25,867 és nyal, amikor ő csak nyalogatni kezd. 539 00:30:26,200 --> 00:30:29,120 Csak látta a tiédet punci és megnyalja 540 00:30:29,454 --> 00:30:32,707 aztán ő... (nyögve érzékien) 541 00:30:33,041 --> 00:30:34,417 rádugja a nyelvét 542 00:30:37,170 --> 00:30:40,465 közvetlenül a csiklód közelében és ugrat téged. 543 00:30:40,798 --> 00:30:43,968 Addig kötekedik kibírod. 544 00:30:48,056 --> 00:30:50,433 Ja és ez megőrjít 545 00:30:50,767 --> 00:30:51,976 és elkezdesz nyomulni. 546 00:30:52,310 --> 00:30:53,853 Nyomni akarsz. 547 00:30:54,187 --> 00:30:56,647 Pontosan be akarsz zuhanni 548 00:30:57,607 --> 00:30:58,733 (halkan felnyög) 549 00:30:59,067 --> 00:31:01,402 és annyira akarod őt. 550 00:31:01,736 --> 00:31:03,988 (halkan felnyög) 551 00:31:05,782 --> 00:31:06,699 Te akarod őt 552 00:31:08,117 --> 00:31:10,036 és csak ugratni kezd 553 00:31:10,370 --> 00:31:11,037 (érzékien nyög) 554 00:31:11,371 --> 00:31:12,580 és ugratni téged. 555 00:31:15,500 --> 00:31:18,419 (érzékien nyög) 556 00:31:20,713 --> 00:31:21,756 - Többet. Több. 557 00:31:23,925 --> 00:31:24,842 - Többet? 558 00:31:25,176 --> 00:31:25,927 - Kérlek még többet. 559 00:31:26,260 --> 00:31:26,803 (finom zene) 560 00:31:27,136 --> 00:31:29,931 (érzékien nyög) 561 00:32:29,740 --> 00:32:30,867 Többet. 562 00:32:31,200 --> 00:32:31,826 Több. 563 00:32:32,160 --> 00:32:34,871 (hangosan nyög) 564 00:32:49,927 --> 00:32:50,511 Többet. 565 00:32:50,845 --> 00:32:51,846 Több. 566 00:32:52,180 --> 00:32:55,016 (hangosan nyög) 567 00:32:55,349 --> 00:32:57,602 (finom zene) 568 00:32:59,187 --> 00:33:01,981 (érzékien nyög) 569 00:33:10,114 --> 00:33:12,992 (hangosan nyög) 570 00:33:18,247 --> 00:33:21,125 (halkan nyög) 571 00:33:23,377 --> 00:33:26,214 (hangosan nyög) 572 00:35:20,077 --> 00:35:20,661 Istenem. 573 00:35:20,995 --> 00:35:21,829 Mi történt az imént. 574 00:35:22,163 --> 00:35:23,039 Mi történt velem? 575 00:35:23,372 --> 00:35:25,875 (halkan nyög) 576 00:35:34,258 --> 00:35:37,219 (hangosan kiabál) 577 00:35:43,601 --> 00:35:46,354 (nem egyértelmű) 578 00:35:46,687 --> 00:35:47,980 - Tudod, hogy csak ez volt? 579 00:35:48,314 --> 00:35:48,939 - Köszönöm. 580 00:35:49,273 --> 00:35:52,568 (kiabál és vidáman nevet) 581 00:35:52,902 --> 00:35:53,361 - Rendben. 582 00:35:53,694 --> 00:35:54,612 Te vagy a kapitány! 583 00:35:54,945 --> 00:35:57,865 (bizonytalanul kiabál) 584 00:35:58,199 --> 00:35:59,200 - Adja át. 585 00:35:59,533 --> 00:36:00,159 Add ide. 586 00:36:01,243 --> 00:36:02,286 - Pont itt. 587 00:36:03,537 --> 00:36:05,247 - Próbáld átadni itt. 588 00:36:09,794 --> 00:36:10,503 - Add. 589 00:36:12,672 --> 00:36:13,506 gyerünk 590 00:36:13,839 --> 00:36:15,174 - Oké, itt van. 591 00:36:15,508 --> 00:36:16,884 - Gyerünk srácok. 592 00:36:17,218 --> 00:36:20,179 (bizonytalanul kiabál) 593 00:36:30,648 --> 00:36:31,899 - Valóban, ez nagyszerű lövés. 594 00:36:32,233 --> 00:36:33,234 Ilyen karokkal 595 00:36:33,567 --> 00:36:34,694 nem szabad pazarolni leveleket gereblyéztek. 596 00:36:35,027 --> 00:36:35,945 - Igen. 597 00:36:36,278 --> 00:36:37,196 - Ugyan Tom. Miért nem jössz 598 00:36:37,530 --> 00:36:38,698 és érezd jól magad velünk? 599 00:36:39,031 --> 00:36:40,157 - Miért nem próbálsz meg játszani? néhány igazi lánnyal 600 00:36:40,491 --> 00:36:42,743 szellemek üldözése helyett? 601 00:36:43,077 --> 00:36:44,203 - Igen. Ezt nézd, Tom. 602 00:36:44,537 --> 00:36:46,330 Az igazi lányok ne ingereljenek fel téged. 603 00:36:46,664 --> 00:36:47,915 - Fél az igazi lányoktól, 604 00:36:48,249 --> 00:36:49,458 talán nincs kakasa. 605 00:36:49,792 --> 00:36:51,085 (hangosan nevet) 606 00:36:51,419 --> 00:36:52,128 - Ó, mi a baj Tom? 607 00:36:52,461 --> 00:36:53,337 félsz tőlünk? 608 00:36:53,671 --> 00:36:54,171 - Ó, ez nem lehetett. 609 00:36:54,505 --> 00:36:55,589 Mutasd meg, mi van nálad. 610 00:36:55,923 --> 00:36:57,758 - [Mind] Igen. Igen. Igen. 611 00:36:58,092 --> 00:37:00,094 - Miért nem? csak hagyd békén. 612 00:37:00,428 --> 00:37:03,264 - Ó, megmutatjuk a miénket! ha megmutatja nekünk a magáét. 613 00:37:03,597 --> 00:37:05,850 (hangosan nevet) 614 00:37:06,183 --> 00:37:07,351 vigyük el lányok. 615 00:37:07,685 --> 00:37:08,644 - Menj, vedd ki. 616 00:37:08,978 --> 00:37:09,437 (fegyverrobbanások) 617 00:37:09,770 --> 00:37:12,690 (dübörögnek a léptek) 618 00:37:16,444 --> 00:37:18,279 Vigyétek el lányok, gyertek. 619 00:37:19,488 --> 00:37:22,616 (világos, vidám zene) 620 00:37:48,476 --> 00:37:51,228 - Vedd le magadról ezeket a ruhákat. 621 00:37:56,859 --> 00:37:58,319 Istenem. 622 00:37:58,652 --> 00:37:59,195 - Mi a baj lányok? 623 00:37:59,528 --> 00:38:01,822 Félsz egy igazi férfitól? 624 00:38:02,156 --> 00:38:04,450 (halkan sóhajt) 625 00:38:07,411 --> 00:38:08,454 Gyerünk. 626 00:38:08,788 --> 00:38:09,371 - Hát, erről nem tudok. 627 00:38:09,705 --> 00:38:11,457 - Most már jöhetsz, és elhozhatod. 628 00:38:11,791 --> 00:38:15,294 Mindketten. (halkan nevet) 629 00:38:16,587 --> 00:38:19,298 (hangosan kiabál) 630 00:38:27,139 --> 00:38:30,184 - Vidd a csomagolást le erről a csomagról. 631 00:38:31,352 --> 00:38:32,728 Ó, be van kapcsolva. 632 00:38:34,021 --> 00:38:35,940 Ó, igen, jól néznek ki. 633 00:38:40,611 --> 00:38:42,196 Adj egy kis fejet. 634 00:38:42,530 --> 00:38:43,197 (finom zene) 635 00:38:43,531 --> 00:38:46,450 (érzékien nyög) 636 00:38:46,784 --> 00:38:49,537 (nyugodt zene) 637 00:39:00,381 --> 00:39:02,925 (halkan nyög) 638 00:39:09,431 --> 00:39:12,142 (hangosan nyög) 639 00:39:12,476 --> 00:39:13,060 Ó, igen. 640 00:39:15,437 --> 00:39:18,357 (érzékien nyög) 641 00:39:22,444 --> 00:39:24,071 Ó, a francba. Ó, kicsim. 642 00:39:26,198 --> 00:39:26,907 Ó, igen. 643 00:39:28,617 --> 00:39:30,244 (halkan nyög) 644 00:39:30,578 --> 00:39:31,412 (finom zene) 645 00:39:31,745 --> 00:39:32,204 Ó, a francba! 646 00:39:32,538 --> 00:39:32,997 (nyugodt zene) 647 00:39:33,330 --> 00:39:35,833 (hangosan nyög) 648 00:40:48,322 --> 00:40:49,490 Ó, ez így van. 649 00:40:50,824 --> 00:40:53,619 (halkan nyög) 650 00:41:01,710 --> 00:41:04,630 (érzékien nyög) 651 00:41:52,219 --> 00:41:54,805 (hangosan nyög) 652 00:42:10,362 --> 00:42:11,363 cum 653 00:42:11,697 --> 00:42:14,158 (hangosan nyög) 654 00:42:21,874 --> 00:42:23,625 Cumálni fogok. 655 00:42:23,959 --> 00:42:25,586 (hangosan nyög) 656 00:42:25,919 --> 00:42:28,714 (erősen lélegzik) 657 00:42:36,597 --> 00:42:38,098 Ó, a francba. Pont ott. 658 00:42:38,432 --> 00:42:38,891 (hangosan nyög) 659 00:42:39,224 --> 00:42:42,019 (erősen lélegzik) 660 00:42:44,104 --> 00:42:45,439 (érzékien nyög) 661 00:42:45,773 --> 00:42:46,607 Ó, igen. 662 00:43:01,163 --> 00:43:01,872 Ó, igen 663 00:43:06,668 --> 00:43:09,588 (elmosódott fecsegés) 664 00:43:09,922 --> 00:43:11,673 - Mit akarsz csinálni? 665 00:43:12,007 --> 00:43:12,591 - Nos, 666 00:43:13,675 --> 00:43:16,136 (nem egyértelmű) 667 00:43:21,517 --> 00:43:25,395 - Hát ha nem a kibaszott gazdánk. 668 00:43:25,729 --> 00:43:26,897 - Charlene lányok. 669 00:43:28,232 --> 00:43:30,317 Szeretném, ha találkoznál az enyémmel új titkárnő, Charlene? 670 00:43:30,651 --> 00:43:32,152 - Mi történt most a régi? 671 00:43:32,486 --> 00:43:34,488 Vajon belefáradt az összes kötél és lánc? 672 00:43:34,822 --> 00:43:36,824 (lányok hangosan nevetnek) 673 00:43:37,157 --> 00:43:38,826 - Hol van Stewart kisasszony? 674 00:43:40,035 --> 00:43:41,537 - Itt vagyok, Harold. 675 00:43:41,870 --> 00:43:42,913 (dübörögnek a léptek) 676 00:43:43,247 --> 00:43:45,707 Itt a bérleti díj ellenőrizze, szerető fiú. 677 00:43:47,042 --> 00:43:49,545 - Ó, ez csak az a bérleti díj feléért. 678 00:43:49,878 --> 00:43:51,797 Ki fizeti a másik felét. 679 00:43:52,131 --> 00:43:53,757 - Rajtad a sor, Shelly. 680 00:43:56,218 --> 00:43:58,303 - Mi van azzal? 681 00:43:58,637 --> 00:44:00,764 - Ezt nem kaphatod meg. 682 00:44:01,098 --> 00:44:01,682 - Ó! 683 00:44:02,850 --> 00:44:03,976 Miért ne? 684 00:44:04,309 --> 00:44:05,185 - Ó, ha szeretnéd tapsolj, Harold, 685 00:44:05,519 --> 00:44:06,687 menj előre. 686 00:44:07,020 --> 00:44:07,855 - Értem. 687 00:44:09,731 --> 00:44:11,191 Csináljunk? 688 00:44:11,525 --> 00:44:13,318 - Istenem, mi van olcsó bérlésért csinálni. 689 00:44:13,652 --> 00:44:14,653 (dübörögnek a léptek) 690 00:44:14,987 --> 00:44:16,029 - Utánad, kedvesem. 691 00:44:16,363 --> 00:44:19,658 (finom klasszikus zene) 692 00:44:23,620 --> 00:44:25,664 - Mi a taps? 693 00:44:25,998 --> 00:44:26,874 - Nem tudom. 694 00:44:28,959 --> 00:44:29,960 (nem egyértelmű) 695 00:44:30,294 --> 00:44:30,878 - Oké. 696 00:44:32,963 --> 00:44:35,841 (halkan nyög) 697 00:44:41,054 --> 00:44:45,142 - Az ajtó záras, senki nem fog minket zavarni. 698 00:44:45,475 --> 00:44:46,476 - Ez szép. 699 00:44:48,061 --> 00:44:51,190 Üdvözöljük Shirley-t? a mi kis csoportunk, ugye? 700 00:44:51,523 --> 00:44:54,026 - Bármit is mondd, Harold. Persze. 701 00:44:55,235 --> 00:44:56,528 Szia Shirley. 702 00:44:56,862 --> 00:44:57,446 - Szia. 703 00:44:58,906 --> 00:45:00,824 (lágy klasszikus zene) 704 00:45:01,158 --> 00:45:03,785 - Lássuk, mi van itt. 705 00:45:04,912 --> 00:45:08,624 Ezek nem voltak náluk amikor fiú voltam. 706 00:45:08,957 --> 00:45:11,835 (lágy klasszikus zene) 707 00:45:12,920 --> 00:45:15,672 (csiklandozó ajkak) 708 00:45:20,594 --> 00:45:23,513 (érzékien nyög) 709 00:45:28,602 --> 00:45:31,730 - Hé, June, lehetne megkapod a kamerát? 710 00:45:32,814 --> 00:45:35,859 (halk zongora zene) 711 00:45:40,989 --> 00:45:41,823 Menjünk a munkához. 712 00:45:42,157 --> 00:45:42,616 - Igen. 713 00:45:42,950 --> 00:45:45,827 (dübörögnek a léptek) 714 00:45:46,995 --> 00:45:50,666 - Miért nem kapsz odalent, Shirley. 715 00:45:52,292 --> 00:45:55,128 (halk zongora zene) 716 00:45:59,341 --> 00:46:01,760 (csiklandozó ajkak) 717 00:46:30,539 --> 00:46:33,792 (csattan) 718 00:46:34,126 --> 00:46:34,626 (lágy klasszikus zene) 719 00:46:34,960 --> 00:46:37,754 (érzékien nyög) 720 00:46:56,523 --> 00:46:59,026 (csiklandozó ajkak) 721 00:47:05,991 --> 00:47:09,202 (lágy klasszikus zene) 722 00:47:30,599 --> 00:47:31,308 Lassan. 723 00:47:33,935 --> 00:47:37,564 (erősen lélegzik) 724 00:47:37,898 --> 00:47:39,691 Rendben kicsim, szívd meg. 725 00:47:43,945 --> 00:47:46,865 (erősen lélegzik) 726 00:48:01,338 --> 00:48:04,257 (érzékien nyög) 727 00:48:09,096 --> 00:48:11,723 (erősen nyög) 728 00:48:17,896 --> 00:48:19,356 - Hadd üljek le az arcod, Harold, 729 00:48:19,689 --> 00:48:22,067 hogy megnyald a puncimat. 730 00:48:22,401 --> 00:48:25,529 (lágy klasszikus zene) 731 00:48:50,095 --> 00:48:52,722 (hangosan nyög) 732 00:49:51,198 --> 00:49:52,115 - Ez az. 733 00:49:58,580 --> 00:50:00,040 (erősen lélegzik) 734 00:50:00,373 --> 00:50:03,210 (lágy klasszikus zene) 735 00:50:21,102 --> 00:50:23,688 (hangosan nyög) 736 00:50:42,666 --> 00:50:45,210 (halkan nyög) 737 00:51:13,530 --> 00:51:16,449 (érzékien nyög) 738 00:51:18,285 --> 00:51:19,244 (ajtócsapódás) 739 00:51:19,578 --> 00:51:20,287 - Amikor a szerelmes fiú meglátja ezeket, 740 00:51:20,620 --> 00:51:22,205 ingyen lakbért ad nekünk. 741 00:51:22,539 --> 00:51:26,334 - Azt hiszem, inkább csak adja át a feleségének. 742 00:51:27,586 --> 00:51:28,336 - Hé, én nem tudják, hogy a lányok 743 00:51:28,670 --> 00:51:30,505 errefelé olyan könnyű lehet. 744 00:51:30,839 --> 00:51:31,298 - Tudom. 745 00:51:31,631 --> 00:51:32,591 - Hé, tudtad? 746 00:51:32,924 --> 00:51:34,426 mit kellett tenniük a beavatásukra? 747 00:51:34,759 --> 00:51:36,136 - Nem. Mit? 748 00:51:36,469 --> 00:51:39,014 - Szexelni kellett a futballcsapat felével 749 00:51:39,347 --> 00:51:41,683 és akkor véget értek egy gigantikus orgiában. 750 00:51:42,017 --> 00:51:43,560 - Nos, jobbak ne kérj tőlünk ilyet, 751 00:51:43,893 --> 00:51:45,020 mert ott van meghúzom a határt. 752 00:51:45,353 --> 00:51:46,271 - Hé, hazamegyek 753 00:51:46,605 --> 00:51:49,065 mielőtt bárkinek is megengedném a nadrágomba. 754 00:51:49,399 --> 00:51:49,858 (cseng a telefon) 755 00:51:50,191 --> 00:51:50,942 Megkapom. 756 00:51:55,280 --> 00:51:55,947 Helló. 757 00:51:57,282 --> 00:51:59,034 Várj egy kicsit, meglátom. 758 00:51:59,367 --> 00:52:01,244 Hé, Sue, Bill vagyok. 759 00:52:01,578 --> 00:52:02,579 - Nem vagyok itt 760 00:52:04,539 --> 00:52:06,249 - És sajnálom, Bill. 761 00:52:07,375 --> 00:52:08,877 Igen. Rendben. Viszlát. 762 00:52:10,211 --> 00:52:12,172 Hé, Sue, tényleg azt hiszem beszélned kellene vele. 763 00:52:12,505 --> 00:52:15,175 Úgy értem, nézd, volt őrültnek hívlak. 764 00:52:15,508 --> 00:52:16,676 - Nos, megtanítom neki a leckét. 765 00:52:17,010 --> 00:52:18,470 - Hé, mi van ha leckét ad neked 766 00:52:18,803 --> 00:52:20,639 és csak megáll mindenkit összehívni? 767 00:52:20,972 --> 00:52:23,308 - Nos, mehet a pokolba. 768 00:52:23,642 --> 00:52:27,520 - A pokol is jól jönne változtasson e kettő után. 769 00:52:27,854 --> 00:52:31,274 Tényleg megteszik kibaszott probléma legyen. 770 00:52:35,320 --> 00:52:37,822 (sziréna bömböl) 771 00:52:44,579 --> 00:52:46,206 (éles zene) 772 00:52:46,539 --> 00:52:48,333 - Mary Lou, Rózsabimbó! 773 00:52:48,667 --> 00:52:51,086 Várj rám Mary Lou. Rózsabimbó! 774 00:52:52,879 --> 00:52:54,756 (dörrenések) 775 00:52:56,841 --> 00:52:59,094 - Arról gondoskodni kell a kisördög egy darabig. 776 00:52:59,427 --> 00:53:00,053 (mennydörgés) 777 00:53:00,387 --> 00:53:02,597 Elnézést. Mármint szúrni. 778 00:53:02,931 --> 00:53:04,933 - Úgy tűnik, megvan nálunk igazi probléma van. 779 00:53:05,266 --> 00:53:06,351 - Tudom. 780 00:53:06,685 --> 00:53:08,478 - Nem hiszem, hogy valaha is ezeket is lefektetem. 781 00:53:08,812 --> 00:53:11,856 - Mi történik, ha azok? holnap után is szüzek? 782 00:53:12,190 --> 00:53:13,274 - Hát, semmi sok. 783 00:53:13,608 --> 00:53:17,195 Ti ketten lesztek beosztva felhő, köntös és hárfa 784 00:53:17,529 --> 00:53:19,948 és csodálatosan kell énekelnie grace Pat Boone-nal együtt 785 00:53:20,281 --> 00:53:22,951 az örökkévalóság hátralévő részében. (gúnyosan nevet) 786 00:53:23,284 --> 00:53:24,244 - [Minden] Ó, a francba. 787 00:53:25,537 --> 00:53:27,205 - Mit tehetünk? 788 00:53:27,539 --> 00:53:29,582 Biztos van valami. 789 00:53:29,916 --> 00:53:34,587 - Van egy ötletem. (gúnyosan nevet) 790 00:53:38,591 --> 00:53:41,344 (cseng a telefon) 791 00:53:43,555 --> 00:53:46,182 - Halló? Igen, csak egy perc 792 00:53:46,516 --> 00:53:48,226 Ez neked szól, ez az apád. 793 00:53:48,560 --> 00:53:49,561 - Szia apa. 794 00:53:51,062 --> 00:53:52,230 Hogy vagy? 795 00:53:52,564 --> 00:53:53,565 - Rendben kedvesem. Hogy vagy? 796 00:53:53,898 --> 00:53:55,024 - Jól vagyok, apa. 797 00:53:55,358 --> 00:53:56,901 - Minden rendben? 798 00:53:57,235 --> 00:53:58,486 - Persze. Anya ott van? 799 00:53:58,820 --> 00:53:59,946 - Igen, itt van. 800 00:54:00,280 --> 00:54:01,197 Megyek és elhozom. 801 00:54:01,531 --> 00:54:03,366 - Oké, Rosebud, tedd a dolgod. 802 00:54:03,700 --> 00:54:07,245 Ne aggódj, a hangod úgy hangzik, mint az anyjáé. 803 00:54:07,579 --> 00:54:09,289 Ez az ördög trükkje. 804 00:54:10,498 --> 00:54:12,333 - Halló? Szia kedvesem. 805 00:54:13,334 --> 00:54:15,170 - Anyu. Hogy vagy? 806 00:54:15,503 --> 00:54:17,672 - Rendben kedvesem. Milyen az iskola? 807 00:54:18,882 --> 00:54:20,216 - Ó, nagyszerű. 808 00:54:20,550 --> 00:54:22,343 - És az a jóképű vőlegényed? 809 00:54:22,677 --> 00:54:24,471 - Bill? Nos, jól van. 810 00:54:25,430 --> 00:54:26,306 - Valami baj van. 811 00:54:26,639 --> 00:54:28,016 - Ó, nem anya, semmi. 812 00:54:28,349 --> 00:54:30,101 - Nem volt nálad harcolsz vele, ugye? 813 00:54:30,435 --> 00:54:32,687 - Nem, megmondtam, minden rendben van. 814 00:54:33,021 --> 00:54:34,105 - Hát ez jó. 815 00:54:34,439 --> 00:54:35,815 Nagyon keresünk előre az esküvőre. 816 00:54:36,149 --> 00:54:37,817 Mindenkit meghívtunk. 817 00:54:38,151 --> 00:54:39,944 Lefoglaltam a Marshall termet 818 00:54:41,529 --> 00:54:44,199 és örülök, hogy van karácsonyi vakáció. 819 00:54:44,532 --> 00:54:45,867 Semmi haszna vár rátok ketten, 820 00:54:46,201 --> 00:54:47,994 szerelmes vagy meg minden. 821 00:54:48,328 --> 00:54:48,828 - De anya... 822 00:54:49,162 --> 00:54:50,371 - Decemberben találkozunk. 823 00:54:50,705 --> 00:54:52,123 Ez nekünk kerül. 824 00:54:52,457 --> 00:54:53,416 Viszlát drágám. 825 00:54:53,750 --> 00:54:55,084 - Viszlát anyu. 826 00:55:02,217 --> 00:55:03,802 - Szia Sue. mi a baj? 827 00:55:04,135 --> 00:55:07,013 - Jobban sminkelek Billel és gyorsan. 828 00:55:18,399 --> 00:55:20,985 (madarak csiripelnek) 829 00:55:28,618 --> 00:55:30,620 (liheg) 830 00:55:32,497 --> 00:55:35,583 Nos, azt hiszem, megteszem később találkozunk. 831 00:55:35,917 --> 00:55:37,377 (sóhajt) 832 00:55:37,710 --> 00:55:40,547 Bill, ez nagyon jó hogy látlak, kedvesem. 833 00:55:43,466 --> 00:55:45,552 Bill, meggondoltam magam. 834 00:55:45,885 --> 00:55:47,428 - A házasságról, tudom. 835 00:55:47,762 --> 00:55:50,557 - Nem, nem kb házasságra vár. 836 00:55:53,560 --> 00:55:54,435 - Hát akkor... 837 00:55:58,356 --> 00:56:00,066 - Jó munka Rosebud. 838 00:56:00,400 --> 00:56:02,902 Gyere velem és én mutassam meg elismerésemet. 839 00:56:03,236 --> 00:56:04,445 - Mi van velem? 840 00:56:04,779 --> 00:56:06,447 - Csak vedd rá Helent, hogy dugjon 841 00:56:06,781 --> 00:56:09,492 és fogsz szórakozz te is egy kicsit. 842 00:56:24,591 --> 00:56:26,092 Vetkőzzünk le. 843 00:56:27,552 --> 00:56:30,597 (zsúfolt ruha) 844 00:56:32,098 --> 00:56:35,476 Hajrá Rosebud és megkapja a jutalmát 845 00:56:35,810 --> 00:56:37,478 hogy ilyen jó munkát végzett. 846 00:56:37,812 --> 00:56:41,024 (hisztérikusan nevet) 847 00:56:42,817 --> 00:56:44,235 Igen, nézz rám. 848 00:56:47,906 --> 00:56:49,157 Ez az lány. 849 00:56:51,451 --> 00:56:54,579 (örömtelien nyög) 850 00:57:12,680 --> 00:57:14,098 Szívd fel a vizes palackot. 851 00:57:14,432 --> 00:57:16,935 (halkan nyög) 852 00:57:26,277 --> 00:57:27,195 - Ó, ördög. 853 00:57:28,655 --> 00:57:29,322 (érzékien nyög) 854 00:57:29,656 --> 00:57:31,449 (zene) 855 00:57:33,284 --> 00:57:35,870 (hangosan nyög) 856 00:58:20,748 --> 00:58:24,085 - Most miért nem? csináld ugyanezt velem? 857 00:58:25,420 --> 00:58:28,297 (halkan nyög) 858 00:58:28,631 --> 00:58:29,632 Meg tudod csinálni. 859 00:58:31,718 --> 00:58:33,845 Csak tedd a szádba. 860 00:58:35,680 --> 00:58:37,473 Nem fog harapni. 861 00:58:37,807 --> 00:58:38,641 Gyerünk. 862 00:58:39,934 --> 00:58:42,645 (nyugodt zene) 863 00:58:44,647 --> 00:58:45,565 - Így? 864 00:58:46,816 --> 00:58:47,525 - Igen. 865 00:58:49,902 --> 00:58:51,821 Ne használja a fogait. 866 00:58:52,155 --> 00:58:54,949 (érzékien nyög) 867 00:59:00,538 --> 00:59:02,457 - Szó szerint, csúnya vagy 868 00:59:02,790 --> 00:59:05,376 (hangosan nevet) 869 00:59:10,089 --> 00:59:11,507 Ó, igen, nagy papa. 870 00:59:11,841 --> 00:59:14,927 (lágy klasszikus zene) 871 00:59:24,854 --> 00:59:27,774 (erősen lélegzik) 872 00:59:44,332 --> 00:59:46,501 (érzékien nyög) 873 00:59:46,834 --> 00:59:47,543 - Szopj apa. 874 00:59:47,877 --> 00:59:50,379 (nyugodt zene) 875 01:00:05,019 --> 01:00:07,939 Játssz a golyóimmal, olyan szorosak 876 01:00:09,232 --> 01:00:12,151 (érzékien nyög) 877 01:00:14,862 --> 01:00:16,197 Szóval, vedd le. 878 01:00:24,122 --> 01:00:26,707 (hangosan nyög) 879 01:00:29,794 --> 01:00:31,045 - Ó, igen. 880 01:00:31,379 --> 01:00:34,173 (érzékien nyög) 881 01:00:37,844 --> 01:00:40,513 (élesen felnyög) 882 01:00:44,725 --> 01:00:46,769 - Beled akarom tenni. 883 01:00:51,732 --> 01:00:54,443 Nyugi, nem bántalak. 884 01:00:54,777 --> 01:00:55,444 (lassan nyög) 885 01:00:55,778 --> 01:00:58,156 Csak azt akarom, hogy jól érezd magad. 886 01:01:02,618 --> 01:01:04,245 (hangosan nyög) 887 01:01:04,579 --> 01:01:05,997 - Jól vagyok, azt hiszem. 888 01:01:06,330 --> 01:01:07,331 - Szívd meg. 889 01:01:07,665 --> 01:01:09,709 (hangosan nyög) 890 01:01:10,042 --> 01:01:12,837 (érzékien nyög) 891 01:01:16,257 --> 01:01:18,968 (Hangosan nyög) 892 01:01:20,261 --> 01:01:21,387 - Ó, rózsabimbó. 893 01:01:23,014 --> 01:01:24,891 (gyors légzés) 894 01:01:25,224 --> 01:01:28,102 Örökké a pokolban tartalak. 895 01:01:28,436 --> 01:01:29,020 Igen. 896 01:01:30,062 --> 01:01:32,982 (érzékien nyög) 897 01:01:35,026 --> 01:01:36,569 - Istenem! 898 01:01:36,903 --> 01:01:39,697 (erősen lélegzik) 899 01:01:45,077 --> 01:01:47,872 (hangosan nyög) 900 01:01:53,878 --> 01:01:54,795 - Ó, kicsim! 901 01:01:55,129 --> 01:01:57,882 (érzékien nyög) 902 01:02:01,928 --> 01:02:02,637 Ó, kicsim! 903 01:02:07,475 --> 01:02:09,727 (élesen morog) 904 01:02:10,061 --> 01:02:12,855 (érzékien nyög) 905 01:02:18,569 --> 01:02:22,114 (örömtelien felnyög) 906 01:02:22,448 --> 01:02:24,951 (hangosan nyög) 907 01:02:25,868 --> 01:02:28,788 (érzékien nyög) 908 01:02:32,583 --> 01:02:35,294 (hangosan nyög) 909 01:02:42,426 --> 01:02:43,135 (hangos puffanás) 910 01:02:43,469 --> 01:02:46,264 (érzékien nyög) 911 01:03:01,404 --> 01:03:03,447 (halkan nyög) 912 01:03:03,781 --> 01:03:06,158 (hangosan felnyög) 913 01:03:10,496 --> 01:03:13,249 - Jó bulizunk lesz. 914 01:03:13,582 --> 01:03:14,041 A pokolban. 915 01:03:14,375 --> 01:03:16,961 (hangosan nevet) 916 01:03:20,089 --> 01:03:22,842 (világos, vidám zene) 917 01:03:23,175 --> 01:03:24,760 - Ó, nagyon szeretlek Bill. 918 01:03:25,094 --> 01:03:26,429 - Én is szeretlek. 919 01:03:34,186 --> 01:03:37,148 - Charles, mi vagyunk csinálsz Ms. Stuart szobájában? 920 01:03:37,481 --> 01:03:39,608 - Nos, kölcsönadta néhány új filmje. 921 01:03:39,942 --> 01:03:40,568 Akarod látni őket.? 922 01:03:40,901 --> 01:03:42,862 - Milyen filmeket? 923 01:03:43,195 --> 01:03:44,405 - Művészeti filmek. 924 01:03:44,739 --> 01:03:45,698 - Művészfilmek? 925 01:03:46,032 --> 01:03:46,949 - Aha. Ő te kérsz egy kis pattogatott kukoricát? 926 01:03:47,283 --> 01:03:47,742 - Persze. 927 01:03:48,075 --> 01:03:48,909 - Igen, jó. 928 01:03:49,243 --> 01:03:50,870 Épp ma este készítettem. 929 01:03:51,203 --> 01:03:53,205 Itt lesz ez a lámpa. 930 01:03:55,750 --> 01:03:56,667 tessék. 931 01:03:58,127 --> 01:03:59,086 tessék. 932 01:03:59,420 --> 01:04:00,755 - Jól néz ki. 933 01:04:01,088 --> 01:04:03,007 - Most mozizás ideje van. 934 01:04:04,383 --> 01:04:05,593 Most hadd lássam. 935 01:04:06,761 --> 01:04:07,803 (film dübörög) 936 01:04:08,137 --> 01:04:08,929 tessék. 937 01:04:11,432 --> 01:04:12,933 - Adj egy kis pattogatott kukoricát. 938 01:04:13,267 --> 01:04:14,518 - Tessék. 939 01:04:14,852 --> 01:04:15,811 - Charles! 940 01:04:16,145 --> 01:04:19,273 - Ó, gyerünk. Pihenjen, Lazíts. Ez tanulságos. 941 01:04:19,607 --> 01:04:21,734 Itt van még egy kis popcorn. 942 01:04:22,068 --> 01:04:24,487 tessék. Nem is olyan rossz. 943 01:04:28,032 --> 01:04:30,326 Nyugi, nyugi. Nézze meg a filmet. 944 01:04:31,327 --> 01:04:32,745 Legyen több. 945 01:04:33,079 --> 01:04:34,121 - Eszem. 946 01:04:34,455 --> 01:04:34,914 - Megkaptalak. 947 01:04:35,247 --> 01:04:37,875 (film dübörög) 948 01:04:41,253 --> 01:04:44,048 (élesen kiabál) 949 01:04:45,341 --> 01:04:47,510 - Ó, a te dolgod a popcornban van. 950 01:04:47,843 --> 01:04:49,512 - Nos, korábban is tartottad. 951 01:04:49,845 --> 01:04:50,971 - Én biztosan nem. 952 01:04:51,305 --> 01:04:52,056 - Te is. 953 01:04:53,432 --> 01:04:54,850 - Ne hazudj nekem így. 954 01:04:55,184 --> 01:04:55,976 elmegyek. 955 01:04:57,186 --> 01:04:58,396 - Ne menj el Helen. 956 01:04:59,939 --> 01:05:00,606 - Mit? 957 01:05:01,899 --> 01:05:02,858 - Azt mondtad tartotta korábban. 958 01:05:03,192 --> 01:05:04,777 - Nem, úgy értem, mit tett mondod ezek után? 959 01:05:05,111 --> 01:05:06,070 - Nem mondtam bármi utána. 960 01:05:06,404 --> 01:05:07,196 - De azt mondtad... 961 01:05:07,530 --> 01:05:08,239 - Menj vissza hozzá. 962 01:05:08,572 --> 01:05:09,782 - De mit? 963 01:05:10,116 --> 01:05:10,908 - Kérj bocsánatot. 964 01:05:13,452 --> 01:05:15,121 - Mit mondtál? 965 01:05:16,831 --> 01:05:18,207 - Nem mondtam bármi utána. 966 01:05:18,541 --> 01:05:19,083 (elkeserítően nyög) 967 01:05:19,417 --> 01:05:20,751 - Kérj bocsánatot. 968 01:05:21,085 --> 01:05:24,088 - Ó, tényleg valami furcsa történik itt. 969 01:05:24,422 --> 01:05:25,798 - Kérj bocsánatot. 970 01:05:26,132 --> 01:05:27,383 - Mit? 971 01:05:27,716 --> 01:05:29,218 - Charles, sajnálom. 972 01:05:30,719 --> 01:05:33,055 - Nem is tudom, mit azon vitatkozunk. 973 01:05:33,389 --> 01:05:33,848 - Csókold meg bábu. 974 01:05:34,181 --> 01:05:36,809 (film dübörög) 975 01:05:44,066 --> 01:05:45,443 Érezd magad mellett kemény testét. 976 01:05:45,776 --> 01:05:46,527 (halkan nyög) 977 01:05:46,861 --> 01:05:47,862 (szelíden nevet) 978 01:05:48,195 --> 01:05:50,698 - Szeretek ilyen közel lenni. 979 01:05:53,075 --> 01:05:54,118 - Milyen érzés ez? 980 01:05:54,452 --> 01:05:55,035 - Nem. 981 01:05:55,369 --> 01:05:57,872 - Hadd csinálja. Imádni fogod. 982 01:05:59,123 --> 01:06:01,167 - Egyszerűen nem értem. 983 01:06:02,460 --> 01:06:05,421 - Mit? Mit ne érted? 984 01:06:05,754 --> 01:06:08,090 - Nos, egy részem azt mondja: "Menj előre." 985 01:06:08,424 --> 01:06:11,552 És a másik része azt mondja: "Nem, ez baj." 986 01:06:11,886 --> 01:06:12,887 - Nos, Helen 987 01:06:14,388 --> 01:06:17,892 melyik része vagy fogsz hallgatni? 988 01:06:18,225 --> 01:06:19,643 - Csináld. Bassza meg. 989 01:06:21,187 --> 01:06:23,898 - Charles, szeretsz? 990 01:06:24,231 --> 01:06:25,900 - Ó, tudod, hogy tudom. 991 01:06:26,233 --> 01:06:28,944 - (halkan kuncog) Tudunk szeretkezni? 992 01:06:29,278 --> 01:06:30,112 - Megtehetjük? 993 01:06:33,574 --> 01:06:35,034 - Hé, lassíts. 994 01:06:36,410 --> 01:06:37,411 (hangosan felnyög) 995 01:06:37,745 --> 01:06:40,122 (film dübörög) 996 01:06:44,919 --> 01:06:45,836 Ó, Charles. 997 01:06:47,296 --> 01:06:50,174 (érzékien nyög) 998 01:06:50,508 --> 01:06:53,511 Tartsatok itt. én akarom érezd magad a lányodnak. 999 01:06:53,844 --> 01:06:55,679 (halkan nevet) 1000 01:06:56,013 --> 01:06:57,848 (érzékien nyög) 1001 01:06:58,182 --> 01:07:00,559 (hangosan nevet) 1002 01:07:00,893 --> 01:07:02,895 - Na, gyerünk édesem. 1003 01:07:03,229 --> 01:07:04,605 (érzékien nyög) 1004 01:07:04,939 --> 01:07:05,981 Akarod látni a mellkasomat? 1005 01:07:06,315 --> 01:07:06,774 - Mm-hmm 1006 01:07:07,107 --> 01:07:09,693 (halkan kuncog) 1007 01:07:10,736 --> 01:07:12,863 (lágy akusztikus zene) 1008 01:07:13,197 --> 01:07:16,158 - Ez egyfajta lehet éles, megvan. 1009 01:07:16,492 --> 01:07:18,202 - Kicsit perverz nekem. 1010 01:07:18,536 --> 01:07:21,622 (érzékien nyög) 1011 01:07:21,956 --> 01:07:22,665 - Ó, igen. 1012 01:07:27,419 --> 01:07:30,172 (csiklandozó ajkak) 1013 01:07:32,132 --> 01:07:34,969 (nyugodt zene) 1014 01:07:44,061 --> 01:07:44,645 (csiklandozó ajkak) 1015 01:07:44,979 --> 01:07:47,481 (nyugodt zene) 1016 01:08:06,458 --> 01:08:10,045 - Jó íze van. (halkan kuncog) 1017 01:08:10,379 --> 01:08:12,131 - Kicsi vagy hetyke, nem? 1018 01:08:12,464 --> 01:08:13,173 - Ó, igen. 1019 01:08:16,343 --> 01:08:17,344 - Jó kislány vagy. 1020 01:08:17,678 --> 01:08:18,262 - Igen. 1021 01:08:20,180 --> 01:08:21,599 (halkan kuncog) 1022 01:08:21,932 --> 01:08:24,393 (nyugodt zene) 1023 01:08:47,416 --> 01:08:50,127 (szelíden kuncog) 1024 01:08:51,545 --> 01:08:53,130 (hangosan nyög) 1025 01:08:53,464 --> 01:08:56,175 (nyugodt zene) 1026 01:09:11,273 --> 01:09:12,149 - Tudod- 1027 01:09:12,483 --> 01:09:13,275 - Nem lesz semmi baj. Ne aggódj. 1028 01:09:13,609 --> 01:09:17,112 - Legyen óvatos. I még soha nem csinált ilyet. 1029 01:09:17,446 --> 01:09:18,322 - Imádni fogod. 1030 01:09:18,656 --> 01:09:21,450 (érzékien nyög) 1031 01:09:24,078 --> 01:09:26,497 (hangosan felnyög) 1032 01:09:27,665 --> 01:09:29,208 Minden rendben lesz. 1033 01:09:29,541 --> 01:09:31,418 (nyugodt zene) 1034 01:09:31,752 --> 01:09:34,880 (kényelmetlenül nyög) 1035 01:09:35,214 --> 01:09:36,674 - Gondoltam rád azt mondta, jó érzés lesz. 1036 01:09:37,007 --> 01:09:37,466 - Igen, kedvesem. 1037 01:09:37,800 --> 01:09:38,634 (hangosan nyög) 1038 01:09:38,967 --> 01:09:41,095 (nyugodt zene) 1039 01:09:41,428 --> 01:09:44,056 (érzékien nyög) 1040 01:09:44,390 --> 01:09:46,850 (nyugodt zene) 1041 01:09:58,612 --> 01:09:59,446 - Ó, igen. 1042 01:10:02,950 --> 01:10:03,617 (érzékien nyög) 1043 01:10:03,951 --> 01:10:04,535 ó, igen. 1044 01:10:11,625 --> 01:10:12,835 Baba. 1045 01:10:13,168 --> 01:10:15,295 (érzékien nyög) 1046 01:10:15,629 --> 01:10:16,964 - Na, látod mit? hiányzott már? 1047 01:10:17,297 --> 01:10:18,507 - Igen. 1048 01:10:18,841 --> 01:10:21,635 (érzékien nyög) 1049 01:10:30,310 --> 01:10:32,104 Ó, szeretlek. 1050 01:10:32,438 --> 01:10:34,940 (halkan felnyög) 1051 01:10:35,899 --> 01:10:36,608 Igen. 1052 01:10:40,154 --> 01:10:40,821 Ó, kicsim. 1053 01:10:43,031 --> 01:10:43,699 Ó, édesem. 1054 01:10:44,783 --> 01:10:46,326 (halkan felnyög) 1055 01:10:46,660 --> 01:10:47,202 olyan jó. 1056 01:10:48,495 --> 01:10:50,289 (hangosan nyög) 1057 01:10:50,622 --> 01:10:51,790 - Tedd a lábad a kezedhez. 1058 01:10:52,124 --> 01:10:54,877 (érzékien nyög) 1059 01:10:56,378 --> 01:10:57,004 - Mint az édesem? 1060 01:10:57,337 --> 01:10:59,590 - (nem egyértelmű) 1061 01:11:03,218 --> 01:11:05,012 (érzékien nyög) 1062 01:11:05,345 --> 01:11:08,348 (világos, vidám zene) 1063 01:11:20,319 --> 01:11:23,572 (érzékien nyög) 1064 01:11:23,906 --> 01:11:26,116 (hangosan nyög) 1065 01:11:26,450 --> 01:11:26,909 (erősen lélegzik) 1066 01:11:27,242 --> 01:11:29,745 (hangosan nyög) 1067 01:11:34,583 --> 01:11:35,375 - Ó, kicsim. 1068 01:11:38,045 --> 01:11:39,630 (hangosan nyög) 1069 01:11:39,963 --> 01:11:40,547 Ó, kicsim. 1070 01:11:47,012 --> 01:11:49,681 (hangosan nyög) 1071 01:11:57,189 --> 01:11:58,190 Ó, jó, jó, jó. 1072 01:11:58,524 --> 01:12:01,401 (világos, vidám zene) 1073 01:12:02,611 --> 01:12:04,404 (érzékien nyög) 1074 01:12:04,738 --> 01:12:07,741 (világos, vidám zene) 1075 01:12:17,668 --> 01:12:20,546 (érzékien nyög) 1076 01:12:20,879 --> 01:12:21,463 bébi. 1077 01:12:33,767 --> 01:12:36,687 (erősen lélegzik) 1078 01:12:37,813 --> 01:12:38,897 - [Mindkét lány] Ó, képzeld? 1079 01:12:39,231 --> 01:12:39,731 Mi? 1080 01:12:40,065 --> 01:12:41,316 - Gyerünk, te előbb? 1081 01:12:41,650 --> 01:12:42,442 - Nos, 1082 01:12:42,776 --> 01:12:44,403 látod Billt és engem... 1083 01:12:45,696 --> 01:12:46,363 - Igen. 1084 01:12:46,697 --> 01:12:48,824 - Ők vagyunk Bill és én... 1085 01:12:49,157 --> 01:12:49,992 - Mit? Folytasd. 1086 01:12:50,325 --> 01:12:51,326 - Istenem! Mesés volt. 1087 01:12:51,660 --> 01:12:53,412 - Mi csodálatos volt. 1088 01:12:53,745 --> 01:12:54,288 - Hát mi... 1089 01:12:55,497 --> 01:12:56,123 - Igen. 1090 01:12:56,456 --> 01:12:57,249 - Megcsináltuk. 1091 01:12:57,583 --> 01:12:58,458 - Mit csinált? 1092 01:12:58,792 --> 01:13:01,003 - Tudod, szeretkeztünk. 1093 01:13:01,336 --> 01:13:02,379 - Mi is. 1094 01:13:02,713 --> 01:13:03,839 - Te és Bill. 1095 01:13:04,172 --> 01:13:06,425 - Bill? Ó, Charles és én. 1096 01:13:06,758 --> 01:13:07,885 - Ó, azt hittem arra gondolsz... 1097 01:13:08,218 --> 01:13:10,304 (halkan kuncog) 1098 01:13:10,637 --> 01:13:12,472 - Nagyon örülök, hogy megcsináltam. 1099 01:13:14,057 --> 01:13:15,350 - [Mindkét nő] Mi is. 1100 01:13:15,684 --> 01:13:18,353 - Mit? Menjünk fel az emeletre. 1101 01:13:18,687 --> 01:13:19,271 - Oké. 1102 01:13:22,566 --> 01:13:24,985 (ajtó csapódik) 1103 01:13:27,154 --> 01:13:29,865 (hangosan nevet) 1104 01:13:38,749 --> 01:13:39,333 (hangosan horkant) 1105 01:13:39,666 --> 01:13:43,503 (hisztérikusan nevet) 1106 01:13:43,837 --> 01:13:46,506 (elmosódott fecsegés) 1107 01:13:49,343 --> 01:13:51,929 (a tömeg éljenz) 1108 01:13:52,262 --> 01:13:54,848 (hangosan taps) 1109 01:13:57,643 --> 01:14:00,437 (világos, vidám zene) 1110 01:14:02,105 --> 01:14:03,815 - Készen vagytok lányok? 1111 01:14:05,984 --> 01:14:07,986 (világos, vidám zene) 1112 01:14:08,320 --> 01:14:11,156 Most már biztos vagy benne, hogy készen állsz átvészelni ezt? 1113 01:14:11,490 --> 01:14:12,866 - [Mindkét lány] Igen. 1114 01:14:13,909 --> 01:14:14,493 (a tömeg nevet) 1115 01:14:14,826 --> 01:14:15,535 - Hát sok sikert. 1116 01:14:15,869 --> 01:14:16,495 - Oké lányok. 1117 01:14:16,828 --> 01:14:17,996 - Lányok elég jó érzés. 1118 01:14:18,330 --> 01:14:19,665 - Gyere ide. 1119 01:14:21,917 --> 01:14:25,045 Szóval ti lányok szeretnétek Phi Pie lenni? 1120 01:14:25,379 --> 01:14:26,630 - [Lányok] Igen. 1121 01:14:26,964 --> 01:14:30,217 - És készen állsz az indulásra keresztül a beavatással? 1122 01:14:30,550 --> 01:14:31,677 - [Lányok] Igen. 1123 01:14:33,261 --> 01:14:34,846 - Nos, az első csík. 1124 01:14:36,932 --> 01:14:39,559 (a tömeg éljenz) 1125 01:14:42,896 --> 01:14:45,899 (elmosódott fecsegés) 1126 01:14:59,538 --> 01:15:02,749 (a tömeg éljenz és fütyül) 1127 01:15:03,083 --> 01:15:04,292 - Látod ezt? 1128 01:15:04,626 --> 01:15:06,420 (halkan nevet) 1129 01:15:06,753 --> 01:15:07,713 - Ki vágta a zenét. 1130 01:15:08,046 --> 01:15:09,506 - Készen állsz a mi (nem egyértelmű)? 1131 01:15:09,840 --> 01:15:10,298 - (hangosan nevet) 1132 01:15:10,632 --> 01:15:11,633 - Oké. 1133 01:15:11,967 --> 01:15:13,176 - Mi az ebéd? 1134 01:15:13,510 --> 01:15:15,303 - Nézze meg, mi van az étlapon. 1135 01:15:15,637 --> 01:15:18,473 (halkan nevet) 1136 01:15:18,807 --> 01:15:19,516 (hangosan kuncog) 1137 01:15:19,850 --> 01:15:21,852 - Nos, menj hozzá. Gyerünk. 1138 01:15:23,770 --> 01:15:25,022 - Nem tudok nekik segíteni. 1139 01:15:25,355 --> 01:15:27,441 (örömteli fütyülés) 1140 01:15:27,774 --> 01:15:28,483 - Gyerünk. 1141 01:15:28,817 --> 01:15:30,861 (világos, vidám zene) 1142 01:15:31,194 --> 01:15:31,653 - Igen. 1143 01:15:31,987 --> 01:15:32,779 - Nyald meg. 1144 01:15:33,113 --> 01:15:33,739 (hangosan taps) 1145 01:15:34,072 --> 01:15:35,615 - Vidd be. 1146 01:15:36,575 --> 01:15:37,159 - Gyere be. 1147 01:15:37,492 --> 01:15:39,619 - Nem. Ez nem helyes. 1148 01:15:39,953 --> 01:15:40,454 - Te vagy a férfi. 1149 01:15:40,787 --> 01:15:41,496 (hangosan taps) 1150 01:15:41,830 --> 01:15:44,166 (vidáman kiabál) 1151 01:15:44,499 --> 01:15:45,584 - Edd meg azt a puncit. 1152 01:15:46,752 --> 01:15:49,087 - Ó, ez tetszik, mi? 1153 01:15:49,421 --> 01:15:50,756 - Úgy látom, ez nem az én típusom. 1154 01:15:51,089 --> 01:15:51,548 - Ezt. 1155 01:15:51,882 --> 01:15:52,716 (halkan nevet) 1156 01:15:53,050 --> 01:15:53,633 Ön a sor. 1157 01:15:55,135 --> 01:15:55,761 - Hogy csinálják? 1158 01:15:56,094 --> 01:15:57,179 Ez egy vibrátor? 1159 01:15:57,512 --> 01:15:58,638 (halkan nevet) 1160 01:15:58,972 --> 01:16:01,349 (nyugodt zene) 1161 01:16:11,485 --> 01:16:14,404 (érzékien nyög) 1162 01:16:15,781 --> 01:16:18,408 (hangosan nyög) 1163 01:16:25,207 --> 01:16:26,666 - Lásd ott, 1164 01:16:27,000 --> 01:16:28,126 nyertünk, mi? 1165 01:16:28,460 --> 01:16:29,461 - Igen, biztosan megtettük. 1166 01:16:29,795 --> 01:16:31,129 - Lányok fogtok érezd jól magad a pokolban. 1167 01:16:31,463 --> 01:16:31,922 (halkan nevet) 1168 01:16:32,255 --> 01:16:32,714 Igen. 1169 01:16:33,048 --> 01:16:33,507 - Gyerünk 1170 01:16:33,840 --> 01:16:34,674 Folytasd. 1171 01:16:35,884 --> 01:16:37,636 - Igen, most van még egy. 1172 01:16:37,969 --> 01:16:39,596 - De lent van a földön. 1173 01:16:39,930 --> 01:16:40,639 (nem egyértelmű) 1174 01:16:40,972 --> 01:16:41,431 (hangosan kiabál) 1175 01:16:41,765 --> 01:16:42,349 (nyugodt zene) 1176 01:16:42,682 --> 01:16:45,560 (elmosódott fecsegés) 1177 01:16:48,105 --> 01:16:53,026 - Hé, szerintem lehet (homályosan) Ugyan. 1178 01:16:53,944 --> 01:16:54,694 - Nos, éhes vagyok. 1179 01:16:55,028 --> 01:16:55,904 (hangosan nevet) 1180 01:16:56,238 --> 01:16:57,531 - Nézd, mim van. 1181 01:16:57,864 --> 01:16:58,532 - Ó, nézd. 1182 01:16:58,865 --> 01:16:59,699 - Gyerünk. 1183 01:17:04,538 --> 01:17:05,664 - Mit tegyek? Mit tegyek? 1184 01:17:05,997 --> 01:17:07,207 - Biztos, hogy nem bánod? 1185 01:17:07,541 --> 01:17:10,502 (elmosódott fecsegés) 1186 01:17:10,836 --> 01:17:12,462 - Igen, hajolj meg. Többet akarsz. 1187 01:17:12,796 --> 01:17:14,422 Ó, ne hozz Rózsabimbót. 1188 01:17:14,756 --> 01:17:17,050 Féltékeny akarsz lenni, édes? 1189 01:17:18,677 --> 01:17:19,803 El akarod vinni az autómat? 1190 01:17:20,137 --> 01:17:20,595 - Igen. 1191 01:17:20,929 --> 01:17:21,680 - Szállj be. 1192 01:17:22,013 --> 01:17:24,516 (nyugodt zene) 1193 01:17:27,936 --> 01:17:30,897 Meg akarod próbálni az ördögbort. 1194 01:17:31,231 --> 01:17:32,440 - Engedd meg nekem. 1195 01:17:32,774 --> 01:17:34,985 (nyugodt zene) 1196 01:17:35,318 --> 01:17:37,904 (halkan nevet) 1197 01:17:41,867 --> 01:17:43,243 - Hajrá Rosebud. 1198 01:17:44,953 --> 01:17:47,831 Neked lesz egy jó idő a pokolban. 1199 01:17:49,374 --> 01:17:52,294 (érzékien nyög) 1200 01:18:00,635 --> 01:18:01,761 (hangosan nevet) 1201 01:18:02,095 --> 01:18:02,512 - Lesz egy jó idő ma este. 1202 01:18:02,846 --> 01:18:03,305 - Az vagy. 1203 01:18:03,638 --> 01:18:04,097 - Később találkozunk. 1204 01:18:04,431 --> 01:18:06,183 - Akkor miért nem mész? 1205 01:18:06,516 --> 01:18:07,809 Menj, szerezz valakit. 1206 01:18:08,143 --> 01:18:08,602 (halkan nyög) 1207 01:18:08,935 --> 01:18:11,563 (csiklandozó ajkak) 1208 01:18:14,065 --> 01:18:16,818 (sziréna jajveszékelés) 1209 01:18:18,028 --> 01:18:19,571 - Ó, milyen ügyes. 1210 01:18:20,906 --> 01:18:22,324 - Ó, ő nagyszerű. 1211 01:18:24,492 --> 01:18:25,619 (halkan nyög) 1212 01:18:25,952 --> 01:18:27,621 Ó, nem gondoltam olyan jó lenne. 1213 01:18:27,954 --> 01:18:28,705 (érzékien nyög) 1214 01:18:29,039 --> 01:18:30,624 Nem örülsz beavatásra került. 1215 01:18:30,957 --> 01:18:32,626 - [Lányok] Ó, igen. 1216 01:18:32,959 --> 01:18:35,295 Ezt minden este megtehetném. 1217 01:18:35,629 --> 01:18:37,422 (halkan nevet) 1218 01:18:37,756 --> 01:18:40,175 (sziréna bömböl) 1219 01:18:44,638 --> 01:18:46,932 (érzékien nyög) 1220 01:18:47,265 --> 01:18:49,392 - Azt akarom, hogy maradj nyugodtan. 1221 01:18:50,810 --> 01:18:51,811 - Ő nagyszerű. 1222 01:18:52,938 --> 01:18:54,606 - Haver, gyere ide. 1223 01:18:54,940 --> 01:18:57,525 (halkan nevet) 1224 01:18:58,860 --> 01:18:59,819 - Menj el Tomhoz és mondd el neki a lányai itt vannak. 1225 01:19:00,153 --> 01:19:00,570 - De nem hiszi el nekem. 1226 01:19:00,904 --> 01:19:01,655 - Hinni fog neked. 1227 01:19:01,988 --> 01:19:05,116 Csak vegye fel a szemüvegét, bármit el fog hinni. 1228 01:19:09,371 --> 01:19:10,080 - Ó, igen. 1229 01:19:11,873 --> 01:19:12,749 (hangosan nyög) 1230 01:19:13,083 --> 01:19:15,710 (sziréna bömböl) 1231 01:19:18,380 --> 01:19:21,299 (érzékien nyög) 1232 01:19:22,384 --> 01:19:24,135 - Mary Lou! Rózsabimbó! 1233 01:19:24,469 --> 01:19:25,053 - Tom. 1234 01:19:26,054 --> 01:19:27,806 - Mary Lou! Rózsabimbó! 1235 01:19:28,807 --> 01:19:29,641 - Tom! 1236 01:19:29,975 --> 01:19:31,393 - Hé, a szemüvegem. 1237 01:19:32,686 --> 01:19:33,853 - Nem mész hogy szüksége van a szemüvegére 1238 01:19:34,187 --> 01:19:35,855 azért, amit tenni fogsz. 1239 01:19:36,189 --> 01:19:37,691 - Hogy érted? 1240 01:19:38,024 --> 01:19:40,443 - Mary Lou és Rosebud, várnak rád. 1241 01:19:40,777 --> 01:19:43,154 Mindketten meg akarnak dugni. 1242 01:19:43,488 --> 01:19:44,072 - Ó, igen. 1243 01:19:45,615 --> 01:19:47,742 - Igen. Azt mondták nekem bevisz a nappaliba. 1244 01:19:48,076 --> 01:19:49,661 Várnak rád. 1245 01:19:49,995 --> 01:19:50,954 - Ó, gyerünk. 1246 01:19:51,288 --> 01:19:52,872 - Tényleg. Gyerünk Tom. 1247 01:19:54,624 --> 01:19:58,044 - De a szemüvegem, én nem lát nélkülük. 1248 01:19:59,296 --> 01:20:01,131 - A fenébe. Összetörtek. 1249 01:20:03,008 --> 01:20:05,218 Itt. Fogd a kezem. errefelé. 1250 01:20:09,222 --> 01:20:12,142 (érzékien nyög) 1251 01:20:14,853 --> 01:20:17,981 (világos, vidám zene) 1252 01:20:20,608 --> 01:20:23,528 (erősen lélegzik) 1253 01:20:24,863 --> 01:20:27,782 (érzékien nyög) 1254 01:20:51,848 --> 01:20:53,641 - Ó, kicsit nedves. 1255 01:20:58,396 --> 01:21:00,982 (halkan nevet) 1256 01:21:03,568 --> 01:21:04,778 - Hallom a nőket itt nem szeretlek. 1257 01:21:05,111 --> 01:21:07,113 - Csak szeretjük az órádat. 1258 01:21:09,324 --> 01:21:11,201 (hangosan nevet) 1259 01:21:11,534 --> 01:21:13,995 (a tömeg éljenz) 1260 01:21:14,329 --> 01:21:15,705 - Most uraim. 1261 01:21:16,039 --> 01:21:16,498 Minden rendben. 1262 01:21:16,831 --> 01:21:17,415 - Tom. 1263 01:21:20,251 --> 01:21:22,420 - Mary Lou. Mary Lou. 1264 01:21:22,754 --> 01:21:23,421 - Igen, Tom. 1265 01:21:24,381 --> 01:21:25,840 - Te vagy az, kedvesem? 1266 01:21:26,174 --> 01:21:26,883 - Biztosan Tom. 1267 01:21:27,217 --> 01:21:28,635 Meg akarsz dugni? 1268 01:21:29,552 --> 01:21:30,303 - Ó, 1269 01:21:30,637 --> 01:21:31,221 én igen. 1270 01:21:33,181 --> 01:21:34,682 (érzékien nyög) 1271 01:21:35,016 --> 01:21:36,184 - Gyönyörű vagy. 1272 01:21:36,518 --> 01:21:38,978 (nyugodt zene) 1273 01:21:41,856 --> 01:21:42,857 (a tömeg éljenz) 1274 01:21:43,191 --> 01:21:44,734 - Rendben, folytasd. 1275 01:21:46,236 --> 01:21:48,029 - Beavatási idő, mi? 1276 01:21:49,572 --> 01:21:52,951 (a tömeg éljenz) 1277 01:21:53,284 --> 01:21:54,035 - Rendben. 1278 01:21:55,787 --> 01:21:56,663 Hajrá csapat, 1279 01:21:58,039 --> 01:22:00,583 - Megan te tényleg tudja, hogyan kell futtatni 1280 01:22:03,545 --> 01:22:04,462 (érzékien nyög) 1281 01:22:04,796 --> 01:22:05,588 - Rendben. 1282 01:22:06,840 --> 01:22:09,676 - Tom, én már kapott Mary Lou-nak egy szobát. 1283 01:22:11,094 --> 01:22:12,262 - Ki akarja megszerezni Billt? 1284 01:22:12,595 --> 01:22:14,305 (a lányok hangosan ujjonganak) 1285 01:22:14,639 --> 01:22:17,434 (érzékien nyög) 1286 01:22:18,518 --> 01:22:21,104 (hangosan nyög) 1287 01:22:37,620 --> 01:22:40,999 (övcsattogás) 1288 01:22:41,332 --> 01:22:43,084 (érzékien nyög) 1289 01:22:43,418 --> 01:22:44,919 - Mi folyik itt? 1290 01:22:47,755 --> 01:22:48,381 (hangosan nyög) 1291 01:22:48,715 --> 01:22:50,884 (élesen felnyög) 1292 01:22:51,217 --> 01:22:54,012 (érzékien nyög) 1293 01:23:07,233 --> 01:23:08,067 (bőrsütő) 1294 01:23:08,401 --> 01:23:10,987 (hangosan nevet) 1295 01:23:15,783 --> 01:23:18,286 (érzékien nyög) 1296 01:23:18,620 --> 01:23:19,204 - Igen. 1297 01:23:21,122 --> 01:23:23,458 - Ó, a fenébe! Ez hideg. 1298 01:23:24,375 --> 01:23:27,003 (nyugodt zene) 1299 01:23:36,304 --> 01:23:39,224 (örömtelien nevet) 1300 01:23:40,266 --> 01:23:43,144 (hangosan nyög) 1301 01:23:53,238 --> 01:23:56,157 (érzékien nyög) 1302 01:24:05,166 --> 01:24:07,001 (csiklandozó ajkak) 1303 01:24:07,335 --> 01:24:09,837 (halkan nyög) 1304 01:24:14,801 --> 01:24:17,387 (hangosan nyög) 1305 01:24:25,311 --> 01:24:26,729 (bőrsütő) 1306 01:24:27,063 --> 01:24:30,525 (érzékien nyög) 1307 01:24:30,858 --> 01:24:33,319 (hangosan nyög) 1308 01:24:37,657 --> 01:24:40,577 (érzékien nyög) 1309 01:24:45,915 --> 01:24:49,043 (örömtelien nyög) 1310 01:24:53,756 --> 01:24:56,384 (hangosan nyög) 1311 01:25:00,388 --> 01:25:02,890 (halkan nyög) 1312 01:25:15,528 --> 01:25:18,114 (halkan nyög) 1313 01:25:19,490 --> 01:25:21,034 (hangosan nyög) 1314 01:25:21,367 --> 01:25:22,869 (halkan nyög) 1315 01:25:23,202 --> 01:25:25,163 (hangosan nyög) 1316 01:25:25,496 --> 01:25:27,999 (nyugodt zene) 1317 01:26:10,917 --> 01:26:14,545 - Igen. (halk nyöszörgés) 1318 01:26:14,879 --> 01:26:16,255 (csiklandozó ajkak) 1319 01:26:16,589 --> 01:26:19,133 (vidám zene) 1320 01:26:31,437 --> 01:26:32,522 (csiklandozó ajkak) 1321 01:26:32,855 --> 01:26:35,316 (nyugodt zene) 1322 01:26:44,325 --> 01:26:47,245 (erősen lélegzik) 1323 01:26:50,248 --> 01:26:53,167 (érzékien nyög) 1324 01:26:54,127 --> 01:26:54,836 - Igen. 1325 01:26:55,753 --> 01:26:57,630 (érzékien nyög) 1326 01:26:57,964 --> 01:26:58,881 - Ó, igen. 1327 01:26:59,215 --> 01:27:00,383 (hangosan nyög) 1328 01:27:00,717 --> 01:27:01,634 (hangosan nyög) 1329 01:27:01,968 --> 01:27:04,971 (világos, vidám zene) 1330 01:27:12,854 --> 01:27:15,481 (hangosan nyög) 1331 01:27:40,381 --> 01:27:42,675 - Ott az a kakas. Add ide azt a kakast. 1332 01:27:43,009 --> 01:27:45,720 (hangosan nyög) 1333 01:27:46,053 --> 01:27:49,140 (érzékien nyög) 1334 01:27:49,474 --> 01:27:50,057 - ó, igen. 1335 01:27:56,481 --> 01:27:58,107 (halkan nevet) 1336 01:27:58,441 --> 01:27:59,025 Igen. 1337 01:28:02,862 --> 01:28:03,738 Igen, szívd meg. 1338 01:28:04,071 --> 01:28:07,074 (világos, vidám zene) 1339 01:28:11,412 --> 01:28:12,121 - Igen. 1340 01:28:13,664 --> 01:28:16,584 (erősen lélegzik) 1341 01:28:19,462 --> 01:28:22,006 - Hát, lányok, készen vagytok? 1342 01:28:22,340 --> 01:28:23,299 - [Lányok] Készen állsz? 1343 01:28:24,592 --> 01:28:26,219 - Lemenni? 1344 01:28:26,552 --> 01:28:28,095 - Úgy érted, sikerült? 1345 01:28:28,429 --> 01:28:30,932 - Hát persze. én vagyok szavamnak embere. 1346 01:28:31,265 --> 01:28:31,933 menjünk? 1347 01:28:32,266 --> 01:28:34,644 (világos, vidám zene) 1348 01:28:34,977 --> 01:28:36,437 A pokolban találkozunk. 1349 01:28:36,771 --> 01:28:37,939 (sziréna bömböl) 1350 01:28:38,272 --> 01:28:41,484 (hisztérikusan nevet) 1351 01:28:42,401 --> 01:28:45,530 (világos, vidám zene) 1352 01:28:49,075 --> 01:28:51,577 (tempós zene)